Все передачи хадиса

«Я молился позади Ибн аз-Зубайра вечернюю молитву (магриб), он дал салям после двух ракаатов, затем встал, чтобы коснуться Черного камня. Люди стали произносить "субханаллах" (указывая на ошибку), он вернулся, завершил оставшееся и совершил два земных поклона (саджда ас-сахв). Я спросил об этом Ибн Аббаса, и он сказал: "Да воздаст Аллах благом его отцу, он не отступил от сунны своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)"».

«Передал нам Абу Мусхир, сказавший: «Передал нам Язид ибн Юсуф ад-Димашки, сказавший: «Передал нам Умара ибн Газийя от Ата ибн Аби Рабаха, который сказал: «Абдулла ибн аз-Зубайр совершил с нами вечернюю молитву (магриб), дал салям после двух ракаатов, а затем встал, чтобы коснуться Черного камня. Люди воскликнули: «Субханаллах!». Он обернулся к ним и сказал: «Разве мы не завершили вашу молитву?». Они указали ему, что он этого не сделал. Тогда он вернулся, совершил оставшийся ракаат, затем произнес ташаххуд, дал салям и совершил два земных поклона (саджда) после саляма». Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом, на что он ответил: «Он не отклонился от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я совершил молитву магриб позади Ибн аз-Зубайра, он дал салям после двух ракаатов, затем встал и коснулся Черного камня. Люди стали произносить «субханаллах», он вернулся, завершил оставшееся, совершил два земных поклона. Я пришел к Ибн Аббасу и упомянул об этом, на что он сказал: «Да воздаст Аллах благом его отцу, как же он не отступил от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!».

«Ибн аз-Зубайр совершал молитву, произнес таслим после двух ракятов, затем подошел к Черному камню и коснулся его. Люди стали напоминать ему словами восхваления, он вернулся, завершил молитву и совершил два земных поклона». Он сказал: «Я упомянул об этом Ибн Аббасу, и он сказал: "Да воздаст Аллах его отцу! Он не отступил от сунны своего Пророка"».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, что ‘Ата сказал: «Однажды Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву магриб». Я спросил: «И ты присутствовал при этом?» Он ответил: «Да. Он дал салам после двух ракаатов. Люди закричали: „Субхана-Ллах! Субхана-Ллах!“, тогда он встал и совершил третий ракаат. Когда же он дал салам, то совершил два земных поклона из-за забывчивости (саху), и люди совершили их вместе с ним». Он продолжил: «Некоторые из наших сподвижников зашли к Ибн ‘Аббасу, и один из них упомянул ему об этом, словно желая упрекнуть за это Ибн аз-Зубайра. На это Ибн ‘Аббас сказал: „Он поступил правильно, и они поступили правильно“».

«Да благословит тебя Аллах! И как же он поступил?» Я пересказал ему случившееся, и он сказал: «Он ни на йоту не отступил от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!»

«И мы стали произносить слова тасбих («Субхана-Ллах!»). Он повернулся к нам и сказал: «Разве мы завершили молитву?» И мы ответили кивками наших голов: «Субхана-Ллах» (то есть нет)».

«Ибн аз-Зубайр совершил молитву магриб и дал салам после двух рак'атов, затем встал. Люди стали произносить тасбих, и он спросил: «Что с ними?» Затем он подошел, совершил один рак'ат и совершил два земных поклона (сажда)». И (передатчик) сказал: «Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему о поступке Ибн аз-Зубайра, на что он сказал: «Он не отклонился от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»».

«Он не отклонился от сунны своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Он не отклонился от Сунны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«субханаллах» (указывая на ошибку), и он вернулся и совершил еще один ракаат. Он сказал: «Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом, на что он ответил: «Он не отклонился от сунны своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом, и он сказал: “Он не отступил от сунны своего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)”». Это формулировка Хишама. А в версии Матара: «...и дал

«Я молился позади Ибн аз-Зубайра, и он произнес таслим после двух ракятов. Люди стали произносить тасбих, и он встал и завершил молитву. Когда он произнес таслим, он совершил два земных поклона после таслима». ‘Ата сказал: «Я отправился к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен ими обоими Аллах, и рассказал ему о том, что сделал Ибн аз-Зубайр, да будет доволен ими обоими Аллах, на что он ответил: «Он поступил хорошо и правильно».