Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 2923مرفوع
Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا : سَوْدَةُ ، وَكَانَتْ مُصْبِيَةً ، كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي ؟ قَالَتْ : وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ ، وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةُ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، قَالَ : فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : لَا وَاللهِ . قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُكِ اللهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ . 2972 - وَقَالَ : جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا لَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абдулхамид, передал нам Шахр, передал мне Абдуллах бин Аббас: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посватался к женщине из своего племени по имени Сауда, у которой были дети (она была с детьми) — у нее было пятеро или шестеро малолетних детей от ее умершего мужа. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: «Что мешает тебе [выйти за меня]?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, ничто не мешает мне [желать], чтобы ты был самым любимым для меня из всех людей, но я стесняюсь тебя из-за того, что эти дети будут галдеть у твоего изголовья утром и вечером». [Пророк] спросил: «Мешало ли тебе что-нибудь еще?» Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Да помилует тебя Аллах! Поистине, лучшими из женщин, ездивших на верблюжьих седлах, являются праведные женщины курайшитов: они самые нежные к детям в их малолетстве и лучшие блюстительницы имущества мужа»... И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в каком-то из своих собраний, как к нему пришел Джибриль и сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положив свои ладони на колени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ислам?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ислам — это когда ты преклоняешь свой лик пред Аллахом, свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник». [Джибриль] сказал: «А если я сделаю это?» [Пророк] ответил: «Если ты сделаешь это, то ты предался исламу». [Джибриль] сказал: «О Посланник Аллаха, а теперь расскажи мне, что такое вера (иман)?» [Пророк] ответил: «Вера — это когда ты веришь в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, веришь в смерть и в жизнь после смерти, веришь в Рай, в Огонь, в расчет и в Весы, и веришь в предопределение во всей его полноте — как в доброе, так и в дурное». [Джибриль] сказал: «А если я сделаю это, то я уверовал?» [Пророк] ответил: «Если ты сделаешь это, то ты уверовал». [Джибриль] сказал: «О Посланник Аллаха...»
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Хамид ибн Бахрам аль-Фазариум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Шар ибн Хаушабум. 112 г.х.Правдивый, много отправляющий и ошибающийся
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)