حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ امْرَأَةً حَدَّثَتْهُ قَالَتْ : نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар, от Зайда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, что одна женщина рассказала ему, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заснул, а затем проснулся улыбающимся. Я спросила: «Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но (я улыбаюсь) из-за людей из моей уммы, которые отправятся в морской поход на пути Аллаха, и они подобны царям на ложах». Она сказала: «Затем он снова заснул, а затем проснулся и тоже улыбался». Я спросила: «Ты смеешься?» Он ответил: «Нет, но (я улыбаюсь) из-за людей из моей уммы, которые отправятся в морской поход на пути Аллаха, и они вернутся с небольшой добычей, но прощенными». Она сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». И он помолился за нее. ‘Ата ибн Ясар рассказал мне: «И я видел ее в одном из походов, которые совершил Мунзир ибн аз-Зубайр в землях румов, и она была с нами, и умерла на земле румов».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Один из сподвижников