Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 27282مرفوع
Хадис Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-Ансари, да будет доволен ими Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ وَجَدَّتِي ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам аль-Валид бин Абдуллах бин Джумей‘, сказавший: передали мне Абд ар-Рахман бин Халляд аль-Ансари и моя бабушка от Умм Вараки бинт Абдуллах бин аль-Харис, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ее каждую пятницу. И она сказала: «О Пророк Аллаха, — в день [битвы при] Бадре, — разрешишь ли мне выйти с тобой: я буду ухаживать за вашими больными, врачевать ваших раненых, авось Аллах дарует мне мученическую смерть?» Он сказал: «Оставайся дома, поистине, Всемогущий и Великий Аллах дарует тебе мученическую смерть». И она даровала свободу своей невольнице и своему молодому рабу с условием освобождения после ее смерти (мудаббар). И прошло много времени, [в течение которого они тяготились этим], и они задушили ее простыней, пока она не умерла, а сами сбежали. И привели [весть] к Умару, и сказали ему: «Поистине, Умм Вараку убили ее раб и невольница, и они сбежали». Умар встал перед людьми и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал Умм Вараку и говорил: “Пойдемте навестим мученицу!” И поистине, такая-то ее невольница и такой-то ее раб задушили ее, а затем сбежали, так пусть же никто не дает им убежища, а кто найдет их, пусть приведет их». И их привели, и они были распяты, и они стали первыми распятыми людьми.
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Абдуррахман ибн Халляд аль-АнсариНеизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
- Умм Варака Лейля бинт МаликНеизвестна (ля ту‘раф)
- Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)