مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27190مرفوع

Хадис Абу Рафи‘а, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ إِذَا ضَحَّى ، اشْتَرَى كَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَإِذَا صَلَّى وَخَطَبَ النَّاسَ ، أَتَى بِأَحَدِهِمَا وَهُوَ قَائِمٌ فِي مُصَلَّاهُ ، فَذَبَحَهُ بِنَفْسِهِ بِالْمُدْيَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي جَمِيعًا ، مِمَّنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ . ثُمَّ يُؤْتَى بِالْآخَرِ ، فَيَذْبَحُهُ بِنَفْسِهِ وَيَقُولُ : هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ . فَيُطْعِمُهُمَا جَمِيعًا الْمَسَاكِينَ ، وَيَأْكُلُ هُوَ وَأَهْلُهُ مِنْهُمَا . فَمَكَثْنَا سِنِينَ لَيْسَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يُضَحِّي قَدْ كَفَاهُ اللهُ الْمَئُونَةَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغُرْمَ .

Передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Зухайр от Абдуллаха бин Мухаммада, от ‘Али бин Хусейна, от вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Рафи‘а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал жертвоприношение, покупал двух упитанных, рогатых, белых с черным баранов. Совершив молитву и обратившись с проповедью к людям, он подводил одного из них, стоя на месте своей молитвы, и сам резал его ножом, говоря: «О Аллах, это — от всей моей уммы, от тех, кто засвидетельствовал Твое единобожии и засвидетельствовал мне передачу послания». Затем приводили другого, и он сам резал его со словами: «Это — от Мухаммада и рода Мухаммада». И он кормил ими обоих бедняков, а сам и члены его семьи ели из них. И прошли годы, в течение которых ни один мужчина из рода Бану Хашим не совершал жертвоприношение — Аллах избавил их от хлопот и долгов благодаря Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передатчики в иснаде