مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 27136مرفوع

Хадис женщины из племени бану гыфар, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - وَقَدْ سَمَّاهَا لِي - قَالَتْ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ مَعَكَ إِلَى وَجْهِكَ هَذَا - وَهُوَ يَسِيرُ إِلَى خَيْبَرَ - فَنُدَاوِيَ الْجَرْحَى وَنُعِينَ الْمُسْلِمِينَ بِمَا اسْتَطَعْنَا ، فَقَالَ : عَلَى بَرَكَةِ اللهِ . قَالَتْ : فَخَرَجْنَا مَعَهُ ، وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةً ، فَأَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ . قَالَتْ : فَوَاللهِ لَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ ، وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ ، وَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي ، فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا . قَالَتْ : فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِي ، وَرَأَى الدَّمَ قَالَ : مَا لَكِ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ، وَخُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ، ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ، ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ . قَالَتْ : فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَيْءِ ، وَأَخَذَ هَذِهِ الْقِلَادَةَ الَّتِي تَرَيْنَ فِي عُنُقِي ، فَأَعْطَانِيهَا وَجَعَلَهَا بِيَدِهِ فِي عُنُقِي ، فَوَاللهِ لَا تُفَارِقُنِي أَبَدًا . قَالَ : وَكَانَتْ فِي عُنُقِهَا حَتَّى مَاتَتْ ، ثُمَّ أَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ مَعَهَا . فَكَانَتْ لَا تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلَّا جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا ، وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Мухаммада бинт Исхака, сказавшего: передал нам Сулейман бин Сухайм от Умайи бинт Абу ас-Сальт от женщины из племени Бану Гифар (и она назвала мне ее имя), которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с несколькими женщинами из племени Бану Гифар, и мы сказали ему: „О Посланник Аллаха, мы хотим отправиться с тобой в этот твой поход“ (а он направлялся к Хайбару), „чтобы лечить раненых и помогать мусульманам тем, чем сможем“. Он сказал: „С благословением Аллаха“. Она продолжила: „И мы выступили с ним, а я была молодой девушкой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил меня позади себя на вьюк своего седла. Она сказала: „Клянусь Аллахом, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился под утро и велел опустить верблюдицу на колени, я слезла с вьюка его седла, и оказалось, что на нем есть кровь от меня — это были мои первые месячные. Она сказала: „Я съежилась возле верблюдицы и постеснялась. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мое состояние и заметил кровь, он спросил: „В чем дело? Быть может, у тебя начались месячные?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Приведи себя в порядок, возьми сосуд с водой, брось в него соль, затем вымой кровь, которая попала на вьюк, а затем возвращайся на свое место“». Она рассказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, он выделил нам часть из добычи (файн), а также взял это ожерелье, которое вы видите на моей шее, подарил мне его и сам надел его мне на шею. И, клянусь Аллахом, оно никогда не покинет меня“». Передатчик сказал: «Оно оставалось на ее шее до самой ее смерти, и она завещала похоронить ее вместе с ним. Она никогда не совершала омовение после месячных, не добавив в воду для омовения соли, и завещала добавить соль и в воду для ее омовения после смерти».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде