Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 26717مرفوع
Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Усама бин Зайд от Абдуллаха бин Рафи‘а от Умм Салямы, которая рассказала: Пришли двое мужчин из числа ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, препираясь из-за старого наследства, оставшегося между ними, и не было у них ясности (доказательств). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне за решением, а ведь я — человек. И, быть может, один из вас более красноречив в своем доводе — или он сказал: в своем доказательстве — чем другой, поэтому я сужу между вами лишь на основании того, что слышу. И кому бы я ни присудил что-либо из права его брата, пусть он не берет этого, ибо поистине, я отрезаю для него кусок огня, который он принесет, повесив на свою шею в День воскресения». И оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: «Мое право — моему брату». (Умм Саляма) сказала: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раз вы сказали так, то ступайте, разделите его, затем стремитесь к истине, затем бросьте жребий, и пусть каждый из вас простит другого».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)