حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Убейда ибн Хумейд от Мансура ибн аль-Му‘тамира, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и были уверены, что это только хадж. Когда мы прибыли, они совершили обход Каабы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть выйдут из ихрама те, у кого нет с собой жертвенного скота“. Она сказала: «А у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с собой жертвенный скот». Она добавила: «Я была в состоянии менструации и не смогла совершить обход. И когда наступила ночь аль-Хасба, я сказала: „О Посланник Аллаха, твои жены возвращаются с хаджем, а я вернусь с одним хаджем?!“ Тогда он сказал мне: „Отправляйся со своим братом Абд ар-Рахманом в ат-Тан‘им, а затем встреча между мной и тобой будет тогда-то и тогда-то“». Она сказала: «И я встретила его ночью, когда он спускался или поднимался». Она сказала: «И дочь Хуйяя (Сафийя) сказала: „Я чувствую, что только задержу вас!“ На это Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „О бездетная, о стриженая! Неужели я думаю, что ты задержишь нас? Разве ты не совершила обход в День жертвоприношения?“ Она ответила: „Да“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Тогда отправляйся в путь“».
Передатчики в иснаде
- Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190 г.х.Правдивый (садук), грамматик. Иногда ошибался
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении