Все передачи хадиса
، بِمِثْلِهِ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ قَالَ جَيْشٌ مِنْ أُمَّتِي يَجِيئُونَ مِنْ قِبَلِ الشَّامِ يَؤُمُّونَ الْبَيْتَ لِرَجُلٍ يَمْنَعُهُ اللهُ مِنْهُمْ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ خُسِفَ بِهِمْ وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى فَقَالَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ ثَلَاثًا
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 26227Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ . فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : جَي
Передали нам Юнус и Хасан ибн Муса, сказав: передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от ‘Али ибн Зайда, от аль-Хасана, что Умм Саляма (Хасан сказал: со слов Умм Саламы) сказала: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“ (Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему возвратимся). Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому [Аллаха] ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни (Байда’) близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Пророк Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различн
- Хадис 26228‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمِثْلَهُ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ قَالَ جَ
… подобное: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“. Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различны?“ Он ответил: „Поистине, среди них будут те, кого заставили силой, поис
- Хадис 26229эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик، بِمِثْلِهِ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَسْتَرْجِعُ قَال
… подобное: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лежал в моем доме, он внезапно вскочил испуганным и сел, произнося слова „Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун“. Я сказала: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Что с тобой, о Посланник Аллаха, почему ты произносишь слова возвращения к Аллаху?“ Он ответил: „Войско из числа моей общины выступит со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. И когда они достигнут пустыни близ Зу ль-Хуляйфы, их поглотит земля, хотя пути их исхода будут различными“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, как же земля поглотит их всех целиком, если пути их исхода различны?“ Он ответил: „Поистине, среди них будут те, кого заставили силой, поистине, среди них будут те, кого заставили силой!“ —
- Хадис 26690Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ ، ثُمَّ يُبْعَثُو
«Инна ли-Ллях» (Поистине, мы принадлежим Аллаху...). Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, что с тобой?" Он ответил: "Часть моей уммы будет поглощена землей, а затем они будут направлены к человеку, который придет в Мекку, и Аллах защитит его от них, но [этих людей] поглотит земля. Место их гибели будет одним, а исходы — разными". Она сказала: "Я спросила: "О Посланник Аллаха, как же место их гибели будет одним, а исходы — разными?" Он ответил: "Поистине, среди них будет тот, кого принудят [к этому], и он придет принужденным"».
- Хадис 26691Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نائم إذ اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ
«Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул этот смысл: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, как вдруг он проснулся ото сна, произнося слова «Инна ли-Ллях»...» Она сказала: «Я спросила: "О Посланник Аллаха, что с тобой?" Он ответил: "Часть моей уммы будет поглощена землей, а затем они будут направлены к человеку, который придет в Мекку, и Аллах защитит его от них, но [этих людей] поглотит земля. Место их гибели будет одним, а исходы — разными". Она сказала: "Я спросила: "О Посланник Аллаха, как же место их гибели будет одним, а исходы — разными?" Он ответил: "Поистине, среди них будет тот, кого принудят [к этому], и он придет принужденным"».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 6941Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُضْطَجِعٌ فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، مَا شَأْنُكَ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : لِجَيْشٍ مِنْ أُمّ
«Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в моем доме, он внезапно вскочил, сидя, и произносил слова «Инна лилляхи ва инна илейхи раджи‘ун» (Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся). Я сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что случилось, что ты произносишь эти слова?» Он ответил: «Войско из моей общины придет со стороны Шама, направляясь к Дому (Каабе) ради человека, которого Аллах защитит от них. Когда они будут в пустыне (аль-Байда) близ Зуль-Хулейфы, их поглотит земля, хотя их цели будут различны». Я спросила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, как же их поглотят всех вместе, если их цели различны?» Он ответил: «Среди них будут те, кто был принужден, среди них будут те, кто бы
- Хадис 6942‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعٌ فِي بَيْتِي إِذِ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمّ
«Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал в моем доме, он внезапно вскочил, сидя, и произносил слова «Инна лилляхи ва инна илейхи раджи‘ун». Я сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что случилось, что ты произносишь эти слова?» Он ответил: «Войско из моей общины придет со стороны Шама, направляясь к Дому ради человека, которого Аллах защитит от них. Когда они будут в пустыне близ Зуль-Хулейфы, их поглотит земля, хотя их цели будут различны». Я спросила: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, как же их поглотят всех вместе, если их цели различны?» Он ответил: «Среди них будут те, кто был принужден, среди них будут те, кто был принужден, сред
- Хадис 7011Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُخْسَفُ بِهِمْ يُبْعَثُونَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проснулся ото сна, произнося слова поминания Аллаха при несчастье (истирджа‘). Я спросила: “О Посланник Аллаха, что случилось?”. Он ответил: “Группа из моей общины будет поглощена землей, они направятся к одному человеку, и он придет в Мекку, но Аллах защитит его от них, и они будут поглощены землей. Место их гибели одно, но пути их различны”. Она сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха, как может быть место их гибели одним, а пути их различны?”. Он ответил: “Среди них будут те, кого принудили, и он придет, будучи принужденным”».