حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - مَوْلَى عُرْوَةَ - ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :
Передали нам Хаммад и Абу аль-Мунзир, сказав: передал нам ‘Абдуль-Вахид — вольноотпущенник ‘Урвы — от ‘Урвы от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Кто проявит враждебность к Моему приближенному (уали), тот дозволил вести со Мной войну. И не приближался ко Мне раб Мой чем-либо более любимым для Меня, чем выполнение того, что Я вменил ему в обязанность (фараид). И раб Мой продолжает приближаться ко Мне посредством добровольных дел (навафиль), пока Я не полюблю его. Если Я полюблю его, то стану его слухом, которым он слышит, его зрением, которым он видит, его рукой, которой он хватает, и его ногой, которою он ходит. Если он попросит Меня о чем-то, Я обязательно дарую ему это, а если обратится ко Мне за защитой, Я обязательно защищу его». И я ни в чем не колеблюсь так, как в забирании души верующего раба: он не любит смерть, а Я не люблю причинять ему огорчение“».
Передатчики в иснаде
- Хаммад ибн Халид аль-Хайятум. 210 г.х.Надёжный (сика), неграмотный (умми)
- Исмаил ибн Умар аль-Васитиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения и марсаль-хадисы
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении