حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Абду-с-Самад и Аффан, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: передал нам Али бин Зайд от Умм Мухаммад, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: «О Меняющий сердца, укрепи мое сердце на Твоей религии и подчинении Тебе!» И ему сказали: «О Посланник Аллаха...» (Аффан сказал: и Аиша сказала ему: «Поистине, ты часто говоришь: „О Меняющий сердца, укрепи мое сердце на Твоей религии и подчинении Тебе!“»), — [на что] он ответил: «Что дает мне уверенность, когда сердца рабов находятся между двумя пальцами Милостивого?! Поистине, когда Он пожелает изменить сердце раба, Он изменяет его».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Умайя бинт Абдуллах (также говорится: Амина)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении