حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ
Передал нам Рух, передал нам Са‘ид, от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа о том, что двое мужчин вошли к ‘Аише и сказали: «Поистине, Абу Хурайра передает, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, дурное предзнаменование (ат-тияра) заключается в женщине, вьючном животном и доме”». (Передатчик) сказал: «И одна часть ее слов словно улетела в небо, а другая осталась на земле». Она воскликнула: «Клянусь Тем, Кто ниспослал Коран Абу-ль-Касыму, он никогда так не говорил! Однако Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Люди эпохи невежества (джахилийи) говорили: «Дурное предзнаменование заключается в женщине, доме и вьючном животном»”». Затем ‘Аиша прочитала: «Не постигает ни одна беда ни на земле, ни в вас самих, как это (уже записано) в Книге...» до конца аята.
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130 г.х.Правдивый (садук), обвинённый во взглядах хариджитов