حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ كِلَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]حَدَّثَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абд аль-Малик бин Амр, передал нам Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Аби Касира от Сумамы бин Киляба, что Абу Салама рассказал ему о том, что Аиша рассказала ему: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не готовьте набиз (настой) в тыквенных сосудах (дуббаь), и в зеленых кувшинах (хантам), и в выдолбленных стволах (накир), и в просмоленных сосудах (музаффат). И не настаивайте изюм и финики вместе, и не настаивайте недозрелые финики (буср) и свежие спелые финики (рутаб) вместе“».
Передатчики в иснаде
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн аль-Мубарак аль-Ханаиум. 160 г.х.Надёжный (сика), у него было две книги от Яхьи ибн Аби Касира: одна — по слушанию (сама‘), другая — по передаче (ирсаль). В хадисах куфийцев от него есть некоторые вопросы.
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Сумама ибн Килаб аль-ЯмамиПриемлемый (макбуль)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении