حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах бин Аби Саляма, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин ‘Абдуллаха бин ‘Айяша бин Аби Раби‘и, от Аиши, которая сказала: Мы прибыли в Медину, и она была зарошей колючек и акаций (анджаль ва гаркад), и домочадцы Абу Бакра заболели. Я попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения навестить отца, и он разрешил мне. Я пришла к нему и спросила: «О батюшка, как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Каждый человек встречает утро со смертью ближе, чем ремешок его сандалии». Она сказала: Я подумала: «Клянусь Аллахом, отец бредит». Затем я подошла к ‘Амиру бин Фухайре и спросила: «О ‘Амир, как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Поистине, гибель труса кроется в его убежище». Она сказала: Затем я подошла к Билялю и спросила: «О Биляль, как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «О, если бы знать, проведу ли я хоть одну ночь в долине Факх?» И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Он сказал: «О Аллах, благослови для нас наш са‘ и благослови для нас наш мудд, сделай Медину любимой для нас так же, как Ты сделал любимой Мекку, и перенеси ее лихорадку (чуму) в Джухфу и Махья‘у».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении