حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Хишам, от Мухаммада, что Аиша остановилась у Умм Тальхи ат-Талахат и увидела, что ее дочки молятся без головных покрывал (хумур). Она сказала: «Я вижу, что твои дочери достигли совершеннолетия (или: некоторые из них достигли)». Та ответила: «Да». Она сказала: «Пусть же ни одна девушка из них не совершает молитву после того, как у нее начались месячные, иначе как в головном плате, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, когда у меня была девушка, бросил мне свой изар и сказал: „Разорви его пополам между ней и девушкой, которая находится у Умм Салямы, ибо, поистине, я вижу, что они обе достигли месячных“ (или: „я вижу, что она достигла“)».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)