Хадис 25841مرفوع

حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ : ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى عَائِشَةَ ، فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهَا ، فَأَلْقَتْ لَنَا وِسَادَةً وَجَذَبَتْ إِلَيْهَا الْحِجَابَ ، فَقَالَ صَاحِبِي : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا تَقُولِينَ فِي الْعِرَاكِ ؟ قَالَتْ : وَمَا الْعِرَاكُ ؟ وَضَرَبْتُ مَنْكِبَ صَاحِبِي ، فَقَالَتْ : مَهْ آذَيْتَ أَخَاكَ ، ثُمَّ قَالَتْ : مَا الْعِرَاكُ الْمَحِيضُ ؟ قُولُوا مَا قَالَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] : الْمَحِيضُ ، ثُمَّ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَشَّحُنِي وَيَنَالُ مِنْ رَأْسِي وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ وَأَنَا حَائِضٌ . ثُمَّ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بِبَابِي مِمَّا يُلْقِي الْكَلِمَةَ يَنْفَعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا ، فَمَرَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ، ثُمَّ مَرَّ أَيْضًا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - قُلْتُ : يَا جَارِيَةُ ، ضَعِي لِي وِسَادَةً عَلَى الْبَابِ ، وَعَصَبْتُ رَأْسِي ، فَمَرَّ بِي فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا شَأْنُكِ ؟ فَقُلْتُ : أَشْتَكِي رَأْسِي ، فَقَالَ : أَنَا وَارَأْسَاهْ فَذَهَبَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جِيءَ بِهِ مَحْمُولًا فِي كِسَاءٍ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ ، وَبَعَثَ إِلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ :

Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Абу Имран аль-Джуни, от Язида ибн Бабануса, который сказал: «Отправился я и мой товарищ к Аише, и мы попросили разрешения войти к ней. Она бросила нам подушку и притянула к себе завесу (хиджаб). Мой товарищ спросил: "О мать правоверных, что ты скажешь об аль-ирак (месячных)?" Она ответила: "А что такое аль-ирак?" Тогда я ударил своего товарища по плечу, а она сказала: "Перестань, ты обидел своего брата!" Затем она продолжила: "Что за аль-ирак? Менструация! Говорите так, как сказал Аллах: аль-махиз (менструация)". Затем она сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижимал меня к себе и касался моей головы, в то время как между мной и им была одежда, а я была в состоянии менструации". Затем она сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, когда проходил мимо моей двери, бросал слово, с помощью которого Аллах Всемогущий и Великий приносил пользу. И вот в один из дней он прошел и ничего не сказал, потом прошел снова и ничего не сказал — [сделал так] два или три раза. Я сказала: "О служанка, положи мне подушку у двери", и повязала голову повязкой. Он прошел мимо меня и спросил: "О Аиша, что с тобой?" Я ответила: "У меня болит голова". На что он сказал: "А я, о как болит моя голова!" И он ушел, но не прошло и много времени, как его принесли, завернутым в плащ. Он вошел ко мне и послал за [остальными] женами, сказав: "Поистине, я заболел, и я не в силах обходить вас всех. Позвольте мне остаться у Аиши". И я омывала его для молитвы, чего я не делала ни для кого до него. И вот, когда в один из дней его голова покоилась на моем плече, его голова наклонилась к моей голове, и я подумала, что ему нужно что-то от моей головы, как вдруг из его рта изошла прохладная капля и упала на ямочку моей ключицы, отчего у меня по коже побежали мурашки, и я подумала, что он потерял сознание, поэтому набросила на него одежду. Пришли Умар и Мугира ибн Шу'ба и попросили разрешения войти. Я разрешила им и притянула к себе завесу. Умар посмотрел на него и сказал: "О горе! Как же силен обморок Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" Затем они встали, и когда они приблизились к двери, Мугира сказал: "О Умар, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался!" [Умар] сказал: "Ты солгал! Напротив, ты — человек, в котором играет смута. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрет, пока Аллах Всемогущий и Великий не истребит лицемеров". Затем пришел Абу Бакр, и я приподняла завесу. Он посмотрел на него и сказал: "Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся! Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" Затем он подошел к нему со стороны головы, приоткрыл его рот, поцеловал его в лоб и сказал: "О наш Пророк!" Затем он приподнял голову, снова приоткрыл его рот, поцеловал в лоб и сказал: "О наша чистейшая избрандительница [или: о тот, кто дорог мне]!" Затем он приподнял голову, приоткрыл рот, поцеловал [его] и сказал: "О мой близкий друг! Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!" И он вышел в мечеть, а Умар обращался к людям с речью, говоря: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрет, пока Аллах Всемогущий и Великий не истребит лицемеров!" Тогда заговорил Абу Бакр: он воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Воистину, ты смертен, и они тоже смертны»", — пока не завершил чтение аята, — "«Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже уходили посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять?»", — пока не завершил чтение аята. — "Кто поклонялся Аллаху Всемогущему и Великому, то поистине, Аллах жив, а кто поклонялся Мухаммаду, то поистине, Мухаммад умер!" Умар воскликнул: "Неужели этот аят есть в Книге Аллаха?! Я и не знал, что он есть в Книге Аллаха!" Затем Умар сказал: "О люди, это Абу Бакр, обладатель седины среди мусульман, так присягните же ему!" И они присягнули ему».