حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ :
Передал нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Вәрис, сказавший: Передал нам Аббан аль-Аттар, сказавший: Передал нам Хишам бин Урва от Урвы о том, что Абд аль-Малик бин Марван написал ему, спрашивая о некоторых вещах. И Урва написал ему в ответ: «Мир тебе! Воистину, я восхваляю пред тобою Аллаха, кроме Которого нет иного божества. А затем: поистине, ты написал мне, спрашивая меня о некоторых вещах...» (и передал рассказ целиком). Сказал [Урва]: И рассказала мне Аиша, что однажды в разгар дня, когда они находились в своем доме и у Абу Бакра не было никого, кроме двух его дочерей — Аиши и Асмы, — к ним внезапно пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время когда солнце перешло в зенит. Он никогда не пропускал дня, чтобы не навестить дом Абу Бакра в начале дня и в конце. Когда Абу Бакр увидел его пришедшим в полдень, он сказал: «Что привело тебя, о Пророк Аллаха? Случилось ли какое-то дело?» Войдя в дом к ним, он сказал Абу Бакру: «Выведи тех, кто у тебя». Тот ответил: «Здесь никто чужой, это лишь две мои дочери». [Пророк] сказал: «Воистину, Аллах Великий и Всемогущий дозволил мне переселиться в Медину». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, а [сопровождать тебя будет] сподвижник?» Он ответил: «Сподвижник». Тогда Абу Бакр сказал: «Возьми одну из двух верблюдиц» — это были две верблюдицы, которых Абу Бакр откармливал и готовил к выезду, когда будет позволено Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр отдал ему одну из верблюдиц и сказал: «Возьми ее, о Посланник Аллаха, и оседлай ее». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я взял ее за плату».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)