حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :
سَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ ؟ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ فَقَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ، قَالَ : قُلْتُ لَهَا : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ أَيَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ ، وَرُبَّمَا أَسَرَّ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Муавии от Абдуллаха ибн Абу Кайса, который сказал: Я спросил Аишу: «Каков был сон Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в состоянии джанаба? Совершал ли он полное омовение перед сном?» Она ответила: «Всё это он делал: бывало, что он совершал полное омовение и ложился спать, а бывало, что совершал малое омовение и ложился спать». [Абдуллах ибн Абу Кайс] сказал: Я спросил ее: «Каково было чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью? Читал ли он вслух или про себя?» Она ответила: «Всё это он делал: бывало, что читал вслух, а бывало, что читал про себя».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Абдуллах ибн Абу Кайс ан-Насриум. 100 г.х.Надёжный (сика)