حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Умары (то есть ибн Абу Хафсы), от ‘Икримы, от Аиши, что она сказала: «На Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были две ‘оманские или кытрыйские одежды. Аиша сказала ему: „Поистине, эти две одежды — плотные, ты потеешь в них, и они тяготят тебя. А к такому-то привезли ткани, так пошли к нему, чтобы он продал тебе две одежды с рассрочкой платежа“. И он послал к нему человека, чтобы тот продал ему две одежды с рассрочкой. Тот сказал: „Я знаю, чего хочет Мухаммад: он лишь хочет забрать мои одежды (или: не отдать мне мои деньги)“. Когда это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» Шу‘ба сказал: «Кажется, он сказал: „Он солгал! Ведь они знают, что я больше них боюсь Всемогущего и Великого Аллаха“ — или сказал: „...что я правдивее их в речи и надежнее в исполнении аманатов“».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении