حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам ‘Али ибн ‘Асым от Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Умара ибн Кайса, от Мухаммада ибн аль-Аш‘аса, от Аиши, которая сказала: «Когда я находилась у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения войти попросил один иудей, и он разрешил ему. Тот сказал: „Ас-саму ‘аляйк“ (Смерть тебе). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Ва ‘аляйк“ (И тебе). Она сказала: „Я намеревалась заговорить“. Она продолжила: „Затем он вошел во второй раз и сказал то же самое. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Ва ‘аляйк“. Она сказала: „Затем он вошел в третий раз и сказал: „Ас-саму ‘аляйк“. Она сказала: „Тогда я сказала: «Напротив, смерть вам и гнев Аллаха, о братья обезьян и свиней! Вы приветствуете Посланника Аллаха тем, чем Аллах его не приветствовал?»“ Она сказала: „Он посмотрел на меня и сказал: „Мах (прекрати)! Поистине, Аллах не любит непристойности и сквернословия. Они сказали слова, и мы вернули им тем же, и это ничуть не повредило нам, а им останется до Судного Дня. Поистине, они ничему не завидуют нам так, как завидуют пятничному дню, к которому нас вывел Аллах, а они заблудились в нем; и кибле, к которой нас вывел Аллах, а они заблудились в ней; и нашим словам позади имама: «Амин»“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201 г.х.Правдивый (садук), ошибается и упорствует, обвинялся в шиизме
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Умар ибн Кайс аль-Ма‘ирум. 130 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался, обвинялся в ирджа
- Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67 г.х.Приемлемый (макбуль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении