حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :
Передал нам Аффан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщила нам Хишам ибн Урва от Урвы от Аиши: „Абу Бакр спросил ее: «В какой день умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «В понедельник». Он спросил: «Как угодно Аллаху, я надеюсь [умереть] в то, что между этим моментом и наступлением ночи». Затем он спросил: «В чем вы завернули его в саван?» Она ответила: «В три белые йеменские ткани сахули, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы». И Абу Бакр сказал: «Посмотри на эту мою одежду, на ней есть следы шафрана или охры, выстирай ее и добавь к ней еще две одежды». Аиша сказала: «О батюшка, она же ветхая!» Он ответил: «Живой больше имеет прав на новое, а это ведь лишь для бренности». А Абдуллах ибн Абу Бакр дал им полосатый плащ (хуллю хабара), в который был завернут Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем они вынули его из него и завернули в три белые одежды. И взял Абдуллах этот плащ и сказал: «Клянусь, я непременно заверну себя в то, чего касалась кожа Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!» А затем сказал после этого: «Клянусь Аллахом, я не заверну себя в то, в чем Аллах Всемогущий запретил Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, быть завернутым в саван!» И он умер в ночь на вторник, и был похоронен ночью. А когда умерла Аиша, Абдуллах ибн аз-Зубайр похоронил ее ночью“».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении