حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ مَوْلَى بَنِي جُمَحَ
Передал нам Аффан, передал нам Сахр ибн Джувайрия, сказав: передал нам Исмаил аль-Макки, сказав: передал мне Абу Халаф, вольноотпущенник племени Бану Джумах, о том, что он вошел вместе с Убайдом ибн Умайром к Аише, матери правоверных, в навес Замзама — не было в мечети тени, кроме него. Она сказала: «Добро пожаловать и привет Абу Асиму (то есть Убайду ибн Умайру)! Что мешает тебе навещать нас или заглядывать к нам?» Он ответил: «Я боюсь надоесть тебе». Она сказала: «Ты бы так не поступил». Он сказал: «Я пришел, чтобы спросить тебя об одном аяте из Книги Аллаха Могущественного и Великого: как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал его?» Она спросила: «О каком аяте?» Он ответил: «(валзйн йтвн что атва) — „И те, которые дают то, что дают“ — или: (алзйн йатвн что атва) — „И те, которые совершают то, что совершают“?» Она спросила: «Какое из двух тебе милее?» Он ответил: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, одно из них милее мне всего света или света и того, что в нем». Она спросила: «Какое же?» Я ответил: «„И те, которые совершают то, что совершают“». Она сказала: «Свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно так читал его, и именно так он был ниспослан» — или же она сказала: «Свидетельствую, что именно так он был ниспослан, и именно так Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал его, но правописание — это буква».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170 г.х.Сказал Ахмад: «Надёжный надёжный (сика сика)». А аль-Каттан сказал: «Его книга была утеряна, затем он нашёл её, и поэтому к нему были претензии»
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абу Халаф аль-Джумахи, вольноотпущенник рода (бану) Джумах