حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправили Фатиму, дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она попросила разрешения войти, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился вместе с ‘Аишей под ее покрывалом. Он разрешил ей войти, и она вошла к нему и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, твои жены прислали меня к тебе с просьбой о справедливости в отношении дочери Абу Кухафы“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О доченька, разве ты не любишь то, что люблю я?“ Она ответила: „Конечно“. Тогда он сказал: „Так полюби же эту“, имея в виду ‘Аишу. Фатима встала, вышла и пришла к женам Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказав им о том, что она сказала и что он ей ответил. Они сказали ей: „Мы не видим от тебя никакой пользы, возвращайся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует“. Фатима, мир ей, сказала: „Клянусь Аллахом, я никогда больше не заговорю с ним об этом“. Тогда жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправили Зайнаб бинт Джахш. Она попросила разрешения войти, и он разрешил ей. Она вошла и сказала: „О Посланник Аллаха, твои жены прислали меня к тебе с просьбой о справедливости в отношении дочери Абу Кухафы“. ‘Аиша сказала: „Затем Зайнаб набросилась на меня“. ‘Аиша сказала: „И я стала смотреть на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ожидая, когда он разрешит мне ответить ей. Я не переставала ждать, пока не поняла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не против того, чтобы я защитила себя“. Она сказала: „И я набросилась на Зайнаб и не успела опомниться, как загнала ее в тупик (заставила замолчать)“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: „Поистине, она — дочь Абу Бакра“».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении