حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Юнус, передал нам аль-Лайс от Язида — то есть ибн Абу Хабиба — от Абу Бакра бин Исхака бин Ясара, от ‘Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, его сподвижники заболели, а также заболели Абу Бакр, ‘Амир бин Фухайра — вольноотпущенник Абу Бакра — и Билял. ‘Аиша попросила у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения навестить их, и он разрешил ей. Она спросила Абу Бакра: "Как ты себя чувствуешь?" Тот ответил: "Каждый человек застает утро со смертельным недугом, а смерть ближе, чем ремешок его сандалии". Она спросила ‘Амира, и он ответил: "Я ощутил вкус смерти до того, как вкусил ее, поистине, гибель труса — в его собственной кончине". Она спросила Биляла, и он ответил: "О, если бы знать, проведу ли я хоть одну ночь в долине Фахх..." Затем она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об их словах. Он посмотрел на небо и сказал: "О Аллах, сделай Медину любимой для нас так же, как Ты сделал любимой Мекку, или еще сильнее! О Аллах, благослови нас в нашем са‘ и в нашем мудде и перенеси ее лихорадку в Джухфу (или: в Махья‘у)"».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Абу Бакр ибн Исхак аль-МутталибиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный, прочно утвердившийся в хадисах, превосходный (сика сабит фадыль)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении