حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ :
Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказав: передал нам Дауд — то есть ибн Абу аль-Фурат — от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от Яхьи бин Йа‘мура, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что она сообщила ему о том, что она спросила Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чуме, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ей, что прежде это было наказанием, которое Аллах Всемогущий и Великий посылал на кого пожелает, а затем Аллах Всемогущий и Великий сделал это милостью для верующих. И нет ни одного раба, в селении которого началась чума и который остается в нем, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха, зная, что его постигнет только то, что предписано ему Аллахом Всемогущим и Великим, кроме как будет ему [дарована] награда, подобная награде шахида».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Дауд ибн Абу аль-Фурат аль-Киндиум. 167 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении