Все передачи хадиса
لَمَّا أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ بَلَغَتْ مِيَاهَ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا ، نَبَحَتِ الْكِلَابُ . قَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءُ الْحَوْأَبِ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا أَنِّي رَاجِعَةٌ ، فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا : بَلْ تَقْدَمِينَ ، فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ ، فَيُصْلِحُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا ذَاتَ يَوْمٍ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24254эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ بَلَغَتْ مِيَاهَ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا ، نَبَحَتِ الْكِلَابُ . قَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءُ الْحَوْأَبِ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا أَنِّي رَاجِعَةٌ ، فَقَالَ بَعْضُ مَن
«Что это за вода?» Ей ответили: «Вода аль-Хауаб». Она сказала: «Не думаю иначе, как то, что я должна вернуться». Кто-то из тех, кто был с ней, сказал: «Нет, ты продолжишь путь, и мусульмане увидят тебя, и Аллах Всемогущий примирит их между собой». Она сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как-то сказал нам: "Каково же будет пришествие одной из вас, на которую залаяют собаки аль-Хауаба?"»
- Хадис 24654‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ , سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ ، فَقَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا : أَيَّتُكُنَّ تَنْب
«Думаю, что я вернусь, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: „На какую же из вас станут лаять собаки Хауаба?“» Ей сказал аз-Зубайр: «Неужели ты вернешься?! Быть может, Аллах Могущественный и Великий примирит посредством тебя людей».