مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2419مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، يَعْنِي : ابْنَ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، مَنْ شَاءَ اغْتَسَلَ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ بَدْءِ الْغُسْلِ ، كَانَ النَّاسُ مُحْتَاجِينَ ، وَكَانُوا يَلْبَسُونَ الصُّوفَ ، وَكَانُوا يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ ، وَكَانَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيِّقًا مُتَقَارِبَ السَّقْفِ ، فَرَاحَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَعَرِقُوا ، وَكَانَ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصِيرًا إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ ، فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ ، فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ أَرْوَاحُ الصُّوفِ ، فَتَأَذَّى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِذَا جِئْتُمُ الْجُمُعَةَ فَاغْتَسِلُوا ، وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ أَطْيَبِ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ

Передал нам Абу Саид, передал нам Сулейман бин Биляль от Амра, то есть ибн Абу Амра, от Икримы от Ибн Аббаса, которого спросили о полном омовении (гусле) в пятницу: обязательно ли оно? Он ответил: «Нет, кто хочет — совершает омовение. И я расскажу вам о происхождении этого омовения: люди нуждались [в заработке], носили шерстяную одежду, носили воду для пальм на своих спинах, а мечеть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была тесной с низким потолком. И вот люди пришли в шерстяных одеждах и вспотели, а минбар Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был низким, всего в три ступени. Люди вспотели в шерстяных одеждах, и от них поднялись запахи — запахи шерсти, так что люди стали мешать друг другу, пока эти запахи не дошли до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на минбаре. И он сказал: «О люди, когда вы приходите на пятничную молитву, совершайте полное омовение, и пусть каждый из вас надушится лучшими благовониями, если они у него есть»».

Передатчики в иснаде