مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 2402مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ مَلَكَانِ ، فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِهِ ، فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيْهِ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِهِ : اضْرِبْ مَثَلَ هَذَا وَمَثَلَ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ مَثَلَهُ وَمَثَلَ أُمَّتِهِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ انْتَهَوْا إِلَى رَأْسِ مَفَازَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ مِنَ الزَّادِ مَا يَقْطَعُونَ بِهِ الْمَفَازَةَ ، وَلَا مَا يَرْجِعُونَ بِهِ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَتَاهُمْ رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ حَبَرَةٍ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً ، وَحِيَاضًا رُوَاءً أَتَتَّبِعُونِي ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ بِهِمْ ، فَأَوْرَدَهُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً ، وَحِيَاضًا رُوَاءً ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ، وَسَمِنُوا ، فَقَالَ لَهُمْ : أَلَمْ أَلْقَكُمْ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، فَجَعَلْتُمْ لِي إِنْ وَرَدْتُ بِكُمْ رِيَاضًا مُعْشِبَةً ، وَحِيَاضًا رُوَاءً أَنْ تَتَّبِعُونِي ، فَقَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ رِيَاضًا أَعْشَبَ مِنْ هَذِهِ ، وَحِيَاضًا هِيَ أَرْوَى مِنْ هَذِهِ ، فَاتَّبِعُونِي ، قَالَ : فَقَالَتْ طَائِفَةٌ : صَدَقَ وَاللهِ لَنَتَّبِعَنَّهُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ : قَدْ رَضِينَا بِهَذَا ، نُقِيمُ عَلَيْهِ

Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от Юсуфа бин Мехрана, от Ибн Аббаса, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне пришли два ангела. Один из них сел у его ног, а другой — у его головы. Тот, что был у ног, сказал тому, что был у головы: «Приведи пример для него и его общины». Тот ответил: «Поистине, его пример и пример его общины похож на пример людей-путников, которые добрались до края пустыни, но у них не было с собой припасов, чтобы пересечь пустыню, и не было [возможности] вернуться. И пока они находились в таком положении, к ним пришел человек в одеждах из узорчатой ткани и сказал: „Как вы думаете, если я приведу вас к зеленым лугам и полным водоемам, последуете ли вы за мной?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Тогда отправляйтесь“. И он привел их к зеленым лугам и полным водоемам, и они поели, попили и растолстели. Он сказал им: „Разве я не встретил вас в том [бедственном] положении, и разве вы не пообещали мне, что если я приведу вас к зеленым лугам и полным водоемам, вы последуете за мной?“ Они ответили: „Конечно!“ Он сказал: „Так вот, перед вами лежат луга еще зеленее этих и водоемы еще полнее этих, следуйте же за мной!“ И тогда одна часть [людей] сказала: „Клянусь Аллахом, он говорит правду, мы непременно последуем за ним!“, а другая часть сказала: „Мы уже довольны этим и останемся здесь“».

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде