مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23984مرفوع

Хадис Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَأَنَا مَعَهُ ، حَتَّى دَخَلْنَا كَنِيسَةَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عِيدٍ لَهُمْ ، فَكَرِهُوا دُخُولَنَا عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ، أَرُونِي اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا يَشْهَدُونَ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، يُحْبِطِ اللهُ عَنْ كُلِّ يَهُودِيٍّ تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ الْغَضَبَ الَّذِي غَضِبَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَأُسْكِتُوا مَا أَجَابَهُ مِنْهُمْ أَحَدٌ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، ثُمَّ ثَلَّثَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : أَبَيْتُمْ فَوَاللهِ إِنِّي لَأَنَا الْحَاشِرُ ، وَأَنَا الْعَاقِبُ ، وَأَنَا النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى ، آمَنْتُمْ أَوْ كَذَّبْتُمْ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كِدْنَا أَنْ نَخْرُجَ ، نَادَى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِنَا : كَمَا أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ ، فَقَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ : أَيُّ رَجُلٍ تَعْلَمُونِي فِيكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا نَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ فِينَا رَجُلٌ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللهِ مِنْكَ ، وَلَا أَفْقَهُ مِنْكَ ، وَلَا مِنْ أَبِيكَ قَبْلَكَ ، وَلَا مِنْ جَدِّكَ قَبْلَ أَبِيكَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَشْهَدُ لَهُ بِاللهِ أَنَّهُ نَبِيُّ اللهِ الَّذِي تَجِدُونَهُ فِي التَّوْرَاةِ ، قَالُوا : كَذَبْتَ ، ثُمَّ رَدُّوا عَلَيْهِ قَوْلَهُ ، وَقَالُوا فِيهِ شَرًّا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتُمْ ، لَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ ، أَمَّا آنِفًا فَتُثْنُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا أَثْنَيْتُمْ ، وَلَمَّا آمَنَ كَذَّبْتُمُوهُ وَقُلْتُمْ فِيهِ مَا قُلْتُمْ ، فَلَنْ يُقْبَلَ قَوْلُكُمْ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثَةٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ : ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴾

Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам Сафван, который сказал: передал нам Абдуррахман бин Джубайр бин Нуфайр от своего отца, от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился [в путь], и я был вместе с ним, пока мы не вошли в синагогу иудеев в Медине в один из их праздничных дней. Им было неприятно наше вторжение к ним, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «О община иудеев! Покажите мне двенадцать мужчин, которые свидетельствовали бы, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и Аллах отведет от каждого иудея под небесами тот гнев, которым Он гневался на него». Он сказал: И они были заставлены замолчать, никто из них не ответил ему. Затем он повторил им [призыв], но никто не ответил ему. Затем он [сделал это] в третий раз, но никто не ответил ему. И он сказал: «Вы отказались? Клянусь Аллахом, поистине, я — Хашир [собирающий], и я — ‘Акиб [последний пророк], и я — Пророк Избранный, верите ли вы или считаете ложью!» Затем он удалился, и я был вместе с ним, пока мы почти не вышли, как вдруг какой-то мужчина окликнул нас сзади: «Оставайся на своем месте, о Мухаммад!» Он сказал: [Пророк] повернулся, и тот мужчина сказал: «О община иудеев, какого человека вы знаете во мне среди вас?» Они ответили: «Кляемся Аллахом, мы не знаем среди нас человека, который знал бы Книгу Аллаха лучше тебя, и был бы более сведущ в религии, чем ты, и [не знаем никого лучше] твоего отца до тебя, и твоего деда до твоего отца!» [Мужчина] сказал: «Так вот, я свидетельствую пред Аллахом, что он — Пророк Аллаха, которого вы находите в Торе!» Они ответили: «Ты солгал!» Затем они стали возражать ему на его слова и отзывались о нем дурно. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы солгали, ваши слова не будут приняты! Еще недавно вы восхваляли его самыми добрыми словами, а когда он уверовал, вы обвинили его во лжи и сказали о нем то, что сказали, — так что ваши слова не будут приняты». И мы вышли: нас было трое — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я и Абдуллах бин Салям. И Аллах Могущественный и Великий ниспослал по этому поводу: «Скажи: „Думали ли вы, если он от Аллаха, а вы не уверовали в него, и свидетель из сынов Израиля засвидетельствовал о подобном же, и он уверовал, а вы превознеслись? Поистине, Аллах не ведет прямой дорогой людей несправедливых“».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде