Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 23810مرفوع
Хадис аль-Микдада ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Я‘мур бин Бишр, передал нам ‘Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сообщил нам Сафван бин ‘Амр, передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр, от своего отца, который сказал: Однажды мы сидели у Микдада бин аль-Асвада, и мимо него прошел мужчина и сказал: «Туба (блаженство) этим двум глазам, которые видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Клянусь Аллахом, мы хотели бы увидеть то, что видел ты, и стать свидетелями того, чему был свидетелем ты». Микдад разгневался, и я удивился: ведь тот сказал только благое. Затем он повернулся к нему и сказал: «Что заставляет человека желать присутствия [на событиях], которые Аллах скрыл от него? Ведь он не знает, как повел бы себя, если бы присутствовал при этом! Клянусь Аллахом, при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были люди, которых Аллахверг ничком в Геенну за то, что они не ответили ему [на призыв] и не поверили ему. Разве вы не воздаете хвалу Аллаху за то, что Он вывел вас на свет так, что вы не знаете никого, кроме вашего Господа, и веруете в то, с чем пришел ваш Пророк, в то время как вас избавили от испытаний, выпавших на долю других? Клянусь Аллахом, Аллах послал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в самые тяжелые времена, в которые посылался пророк из числа пророков — в период междумосья (прекращения посланничества) и невежества (джахилии), когда люди не считали никакой религии лучше поклонения идолам. И он принес с собой Различение (Кур’ан), которым отделил истину от лжи, и разлучил отца с сыном, так что случалось человеку видеть своего отца, сына или брата неверующим, в то время как Аллах уже открыл замок его сердца для веры, и он знал, что если тот погибнет, то попадет в Огонь. И не радовался его глаз при знании того, что его близкий человек — в Огне! Это именно то, о чем сказал Всемогущий и Великий: <И те, которые говорят: „Господи наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомстве“>».
Передатчики в иснаде
- Я‘мур ибн Бишр аль-Хурасаниум. 211 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Хадрамиум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)