Все передачи хадиса

«Остерегайтесь, поистине, выкуп за убийство по ошибке, приравненное к умышленному, совершенное плеткой, палкой или камнем, составляет сто верблюдов: среди них сорок самок в возрасте сания до четырехлетнего возраста (базиль), и все они должны быть беременными».

«Остерегайтесь, поистине, за всякое убийство по ошибке, напоминающее умышленное или похожее на умышленное — убийство плеткой или палкой, — [полагается выкуп, в котором] сорок [верблюдиц] с детенышами в их утробах».

«Вниманию! Поистине, за убитого по ошибке, приравненной к умышленной — убитого плетью и палкой — [полагается] сорок [верблюдиц], в чьих чревах их детеныши».

«Вниманию! Поистине, за убитого по ошибке, приравненной к умышленной — убитого плетью и палкой — [полагается] сорок [верблюдиц], в чьих чревах их детеныши».

«Нет бога, кроме Аллаха Единого, Который помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена». Хушайм сказал в другой раз: «Хвала Аллаху, Который исполнил Свое обещание и помог Своему рабу! О поистине, всякая гордость времен джахилии, о которой упоминают и к которой призывают, и всякая кровь или притязание — все это находится под моими ногами, кроме охраны Каабы и поения паломников. О поистине, за убитого по ошибке, похожей на умышленную», — Хушайм сказал в другой раз: «ударом плети, палки или камня, — полагается тяжкий выкуп: сто верблюдов, из которых сорок с детенышами в иху утробах». И сказал в другой р

«И поистине, за убитого по ошибке, похожей на умышленную, ударом плети, палки или камня [полагается выкуп]: сто верблюдов, из которых сорок с детенышами в их утробах. А кто добавит еще верблюда, тот из людей джахилии».

«Сто верблюдов: тридцать хикка (четырехлетних), тридцать джаза‘а (пятилетних), тридцать банат лабун (двухлетних) и сорок сания беременных до базиль своего года».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал: “Нет божества, кроме Аллаха, Единственного. Он исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разбил союзные племена...”»

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от аль-Касима бин Раби‘и, от Укбы бин Ауса ас-Садуси, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена! О поистине, всякая гордость, о которой упоминают и к которой призывают, и любое имущество и кровь — под этими моими ногами, кроме хранения Каабы (сидана) и споения паломников (сикяят аль-худджадж). О поистине, убитый по ошибке — это убитый плетью и палкой».

А что касается хадиса Халида аль-Хазза: сообщил нам Абу Закарийя бин Абу Исхак и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам ас-Сакафи, от Халида аль-Хазза, от аль-Касима бин Раби‘и, от ‘Укбы бин Ауса, от одного из сподвижников Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал в день взятия Мекки: «Поистине, за убийство по ошибке, похожее на умышленное — убийство кнутом и палкой, — полагается выкуп (дийа) с отягчающими обстоятельствами, из них сорок — с детенышами в их утробах».

(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Хусейн бин Исмаил аль-Кады, передал нам аль-Аббас бин Язид аль-Бахрани, передали нам Язид бин Зурейк и Бишр бин аль-Муфаддаль, которые сказали: передал нам Халид аль-Хазза, от аль-Касима бин Раби‘а, от Якуба бин Ауса — Бишр сказал: «Это тот, кого Мухаммад называл Укбой бин Аусом» — от некоего сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Мекку в год ее взятия, сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хушайм, сообщил нам Халид аль-Хазза, от аль-Касима бин Раби‘а бин Джушана, от ‘Укбы бин Ауса, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день завоевания (Мекки) и сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и один разгромил союзников. Поистине, всякое хвастовство или притязание времен джахилии, о которых упоминают и к которым призывают, и любая кровь или кровная месть — всё это остается под моими ногами, кроме сиданы (служения) Каабе и сикайи (поения) паломников. О поистине, за убитого по ошибке, похожей на умышленную — плетью, палкой или камнем, — полагается тяжкий выкуп:

«Это тот, о ком Мухаммад говорил: “Укба бин Аус”») от некоего сподвижника Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вошел в Мекку в день ее взятия, сказал: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена! Поистине, всякая гордость прошлыми заслугами, о которой упоминают или к которой призывают, а также всякое [требование] крови и имущества — под моими ногами, кроме заведования Каабой (сидана) и поения паломников водой (сикяя). И поистине, за убийство по ошибке, похожее на умышленное — убий

«Остерегайтесь! Воистину, за убийство по ошибке, подобное умышленному — плетью, палкой и камнем, — [полагается] сто верблюдов, из них сорок [в возрасте] от двухлеток до четырехлеток (базиль), причем все они должны быть с приплодом».

«Остерегайтесь! Воистину, за любое убийство по ошибке, [приравненное] к умышленному или полуумышленному, — убийство плетью и палкой, — полагается сто верблюдов, из них сорок с детенышами в их утробах».

«Ам ма ба‘д! Поистине, непреднамеренное убийство, похожее на умышленное — убийство плетью и палкой — влечет за собой выплату ста верблюдов, среди которых сорок (он имел в виду) с детенышами в иху утробах».

«Знайте, что за убийство по ошибке, приравненное к преднамеренному, совершенное плетью, палкой или камнем, полагается тяжелый выкуп — сто верблюдов, из которых сорок — беременные, носящие в своих утробах плоды».

Мы обнаружили, что Ахмад передал нам, сказав: передал нам Исмаил ибн Мас’уд, сказав: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль со слов Халида аль-Хазза, а тот — со слов аль-Касима ибн Рабии, а тот — со слов Якуба ибн Ауса (не сказав «Укба»), а тот — со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... затем он упомянул хадис: «Знайте, что за убийство по ошибке, приравненное к преднамеренному, совершенное плетью или палкой, полагается сто верблюдов, из которых сорок — беременные, носящие в своих утробах плоды».