مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23440مرفوع

Хадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ

أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ قَالَ : لَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ أَمْسِ سَأَلَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ؟ قَالُوا : نَحْنُ سَمِعْنَاهُ . قَالَ : لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ؟ قَالُوا : أَجَلْ . قَالَ : لَسْتُ عَنْ تِلْكَ أَسْأَلُ ، تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ ، وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ؟ قَالَ : فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِيَّايَ يُرِيدُ . قَالَ : قُلْتُ : أَنَا . قَالَ : أَنْتَ لِلهِ أَبُوكَ . قَالَ : قُلْتُ : تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ عَرْضَ الْحَصِيرِ ، فَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ ، وَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَتْ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، حَتَّى تَصِيرَ الْقُلُوبُ عَلَى قَلْبَيْنِ : أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا لَا يَضُرُّهُ فِتْنَةٌ ، مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَدٌّ كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا وَأَمَالَ كَفَّهُ لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا ، وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا ، إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ . وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ كَسْرًا . قَالَ عُمَرُ : كَسْرًا لَا أَبَا لَكَ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ كَانَ لَعَلَّهُ أَنْ يُعَادَ فَيُغْلَقَ . قَالَ : قُلْتُ : لَا ، بَلْ كَسْرًا . قَالَ : وَحَدَّثْتُهُ : أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ ، حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ .

Передал нам Язид, сообщил нам Абу Малик от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы, который прибыл от ‘Умара и сказал: «Когда мы вчера сели возле него, он спросил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто из вас слышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смутах?» Они ответили: «Мы слышали их». Он спросил: «Быть может, вы имеете в виду смуту человека из-за его семьи и имущества?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Не об этом я спрашиваю, это искупается молитвой, постом и милостыней. Но кто из вас слышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смутах, которые волнуются, подобно морским волнам?» Люди смолкли, и я подумал, что он имеет в виду меня. Я сказал: «Я». Он сказал: «Да не будет у тебя отца ради Аллаха!» Я сказал: «Смуты будут предъявляться сердцам одно за другим, подобно циновке. И какое бы сердце ни отвергло их, в нем останется белая точка, а какое бы сердце ни впитало их, в нем останется черная точка, пока сердца не разделятся на два вида: белые, подобные гладким камням (сафа), которым не повредит никакая смута, пока существуют небеса и земля, и черные, запыленные, подобные опрокинутому кувшину (и он наклонил свою ладонь), которые не знают одобряемого и не отвергают порицаемого, кроме того, что они впитали из своих страстей». И я рассказал ему, что между ним и смутой есть закрытая дверь, которую вот-вот сокрушат. ‘Умар спросил: «Сокрушат? Да не будет у тебя отца!» Я ответил: «Да». Он спросил: «А если бы ее открыли, возможно ли, что ее вернули бы и закрыли?» Я ответил: «Нет, напротив — именно сокрушат». И я рассказал ему, что эта дверь — человек, которого убьют или который умрет, — это достоверный хадис без ошибок».

Граф иснадов
33 хадисов · 54 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде