مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 23336مرفوع

Хадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ هُبَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ :

غَابَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ ، فَلَمَّا خَرَجَ سَجَدَ سَجْدَةً فَظَنَنَّا أَنَّ نَفْسَهُ قَدْ قُبِضَتْ فِيهَا ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : إِنَّ رَبِّي اسْتَشَارَنِي فِي أُمَّتِي مَاذَا أَفْعَلُ بِهِمْ؟ فَقُلْتُ : مَا شِئْتَ أَيْ رَبِّ ، هُمْ خَلْقُكَ وَعِبَادُكَ ، فَاسْتَشَارَنِي الثَّانِيَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ كَذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا أُحْزِنُكَ فِي أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي مَعِي سَبْعُونَ أَلْفًا ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ : ادْعُ تُجَبْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ : أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي سُؤْلِي؟ فَقَالَ : مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي وَلَا فَخْرَ ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا ، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهَرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي ، وَأَعْطَانِيَ الْعِزَّ وَالنَّصْرَ وَالرُّعْبَ يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا ، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا ، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ .

Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Ибн Хубайра, что он слышал, как Абу Тамим аль-Джайшани говорил: «Сообщил мне Са‘ид, что он слышал, как Хузайфа бин аль-Яман говорил: "Однажды исчез от нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не выходил [из комнаты], пока мы не подумали, что он уже не выйдет. А когда он вышел, он совершил такой долгий земной поклон, что мы подумали, будто душа его уже забрана в нем. Когда же он поднял голову, то сказал: "Поистине, мой Господь совещался со мной относительно моей уммы: как мне поступить с ними? И я сказал: "Как пожелаешь, о мой Господь, они — Твои творения и Твои рабы". И Он совещался со мной во второй раз, и я ответил Ему так же. И Он сказал: "Я не огорчу тебя в твоей умме, о Мухаммад". И Он обрадовал меня вестью о том, что первыми из моей уммы в Рай войдут со мной семьдесят тысяч [человек], и с каждым тысячным — еще по семьдесят тысяч, над которыми не будет никакого расчета. Затем Он послал ко мне вестника со словами: "Взывай — и будешь услышан, проси — и будет даровано". И я спросил Его посланца: "Дарует ли мне мой Господь то, о чем я попрошу?" Тот ответил: "Он послал меня к тебе только для того, чтобы даровать тебе". И мой Господь даровал мне это, и я не хвастаюсь: Он простил мне мои грехи — прошлые и будущие, в то время как я хожу среди людей живым и здоровым. И Он даровал мне, что моя умма не будет голодать и не будет побеждена. И Он даровал мне аль-Кавсар — это река в Раю, которая впадает в мой водоем. И Он даровал мне величие, помощь и страх, который шествует перед моей уммой на расстоянии месяца пути. И Он даровал мне, что я — первый из пророков, который войдет в Рай. И Он дозволил мне и моей умме военную добычу, и разрешил нам многое из того, что было запрещено тем, кто был до нас, и не возложил на нас никакого затруднения"».

Передатчики в иснаде