Все передачи хадиса
تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا هُمَا الزَّهْرَاوَانِ ، يَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ يُحَاجَّانِ - وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : يُجَادِلَانِ - عَنْ صَاحِبِهِمَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 22950Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ قَالَ : ثُ
«Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он говорил: „Изучайте суру «Аль-Бақара», поистине, овладение ею — благодать, а оставление её — горе, и её не осиливают «аль-батала»“». Он сказал: «Затем он помолчал немного, а потом сказал: „Изучайте суру «Аль-Бақара» и «Аль ‘Имран», поистине, они — две сияющие суры, которые укроют своего спутника в День воскресения, словно два облака, или две тени, или два стайных крыла птиц. Поистине, Коран встретит своего спутника в День воскресения, когда его могила расколется, подобно измождённому человеку, и скажет ему: «Узнаешь ли ты меня?» Тот ответит: «Я не знаю тебя». Коран скажет: «Я — твой спутник, Коран, из-за которого ты томился от жажды в знойные дни и проводил ночи без сна. Поистине, каждый т
- Хадис 22975Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا هُمَا الزَّهْرَاوَانِ يَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Изучайте суру „Аль-Бакара“, ибо овладение ею — благодать, а оставление ее — сожаление, и с ней не справляются колдуны. Изучайте суры „Аль-Бакара“ и „Аль ‘Имран“, ибо они — две сияющие суры, которые придут в День воскресения так, будто они два облака, или две тени, или будто они два крыла птиц, выстроившихся рядами, и будут защищать (в препирательстве) тех, кому они принадлежали».
- Хадис 22976Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиيَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ ، فَيَقُولُ لِصَاحِبِهِ : أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَأَظْمَأْتُ هَوَاجِرَكَ
«В День воскресения Коран придет подобно изможденному человеку и скажет тому, кому он принадлежал: „Я тот, кто лишал тебя сна по ночам и томил тебя жаждой в знойные дни“».
- Хадис 23049Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиتَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ
«Изучайте суру „аль-Бакара“, ибо в ее постижении — благо, в ее оставлении — горечь, и с ней не справляются колдуны».
- Хадис 23050эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا هُمَا الزَّهْرَاوَانِ ، يَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَايَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافّ
«Изучайте суры „аль-Бакара“ и „Али ‘Имран“, ибо они — две сияющие суры, которые придут в День воскресения так, будто они два облака, или две тени, или два крылатых птичьих стана, выстроившихся рядами, и будут препираться» — Ваки‘ однажды сказал: «будут спорить» — «в защиту своего чтеца».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2050Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиيَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ كَالرَّجُلِ الشَّابِّ فَيَقُولُ لِصَاحِبِهِ : أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения Коран предстанет подобно юноше и скажет своему обладателю: «Я тот, кто лишал тебя сна по ночам и заставлял испытывать жажду днём».
- Хадис 2064Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепиكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ ، يُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَ
«Я сидел рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Изучайте суры «аль-Бакара» и «Али Имран», ибо они — две сияющие суры, которые будут осенять своего обладателя в День воскресения, словно два облака, или две тени, или две стаи птиц, летящих рядами».