حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو مِجْلَزٍ ، وَابْنَا بُرَيْدَةَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ : حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ :
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Абдуль-Джалиль, который сказал: Я подошел к кружку, в котором сидели Абу Миджали и два сына Бурайды. Абдуллах бин Бурайда сказал: Рассказал мне мой отец Бурайда, который сказал: Я ненавидел Али такой ненавистью, какой не ненавидел никого другого! И я полюбил одного человека из курайшитов, и полюбил его лишь за его ненависть к Али. И тот человек был отправлен во главе конного отряда, и я сопровождался с ним только по причине его ненависти к Али. Мы захватили пленных, и тот человек написал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Отправь к нам того, кто выделит пятую часть (добычи)». И он отправил к нам Али. Среди пленных была молодая рабыня из числа лучших пленных. Али выделил пятую часть и произвел раздел, после чего вышел, а с головы его капала вода. Мы спросили: «О Абу аль-Хасан, что это?» Он ответил: «Разве вы не видели ту рабыню, которая была среди пленных? Поистине, я произвел раздел и выделил пятую часть, и она оказалась в числе пятой части, затем перешла к семье Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, затем перешла к роду Али, и я овладел ею». Тот человек написал Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (жалобу), и я сказал: «Отправь меня». И он отправил меня сборщиком (налогов/подаяний). Я стал читать письмо и говорить: «Он прав». Тогда он взял меня за руку и за письмо и спросил: «Ты ненавидишь Али?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Так не ненавидь же его! А если ты любишь его, то усиль свою любовь к нему! И клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада, поистине, доля рода Али в пятой части лучше, чем рабыня». И после слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было для меня среди людей никого любимее Али.
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуль-Джалиль ибн ‘Атыйя аль-Кайсиум. 160 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Салит ибн Айюб аль-АнсариПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ридзмаум. 241 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре