حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Башир бн аль-Мухаджир, сообщил мне ‘Абдуллах бн Бурайда от своего отца, который сказал: «Я сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришёл человек по имени Ма‘из бн Малик и сказал: „О Пророк Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Вернись“. На следующий день он снова пришёл к нему и признался ему в прелюбодеянии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Вернись“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей к его плечу и расспросил их о нём, сказав им: „Что вы знаете о Ма‘изе бн Малике аль-Аслами? Замечаете ли вы за ним какое-либо зло или находите ли что-то неладное в его разуме?“ Они ответили: „О Пророк Аллаха, мы не замечаем за ним никакого зла и не находим ничего неладного в его разуме“. Затем он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в третий раз и снова признался ему в прелюбодеянии, сказав: „О Пророк Аллаха, очисти меня“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова отправил людей к его племени и расспросил их о нём, и они ответили ему то же самое, что и в первый раз: „Мы не замечаем за ним никакого зла и не находим ничего неладного в его разуме“. Затем он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в четвёртый раз и признался в прелюбодеянии, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел вырыть для него яму, и его поместили в неё по грудь, после чего велел людям побить его камнями». Бурайда сказал: «Мы, сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорили между собой, что если бы Ма‘из бн Малик после своего троекратного признания вернулся бы в своё жилище, то за ним никто бы не стал гоняться, и он подвергся побиванию камнями только после четвёртого [признания]».
Передатчики в иснаде
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150 г.х.Правдивый, мягкий в хадисах, обвинялся в ирджа (содокун, ляййин аль-хадис, руми биль-ирджа)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре