Все передачи хадиса
كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فِي خِلَافَةِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ ، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : اذْكُرُوا الطِّلَاءَ ، فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ ، كَذَا قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ - يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا وَالَّذِي حَدَّثَنِي أَصْدَقُ مِنِّي وَمِنْكَ ، وَالَّذِي حَدَّثَ بِهِ أَصْدَقُ مِنْهُ وَمِنِّي وَمِنْكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ ، سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّدَهُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ : أُفٍّ لَهُ مِنْ شَرَابِ آخِرِ الدَّهْرِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3688Абу Малик аль-Аш‘ариدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ م
«Обязательно выпьют люди из моей уммы хамр, назвав его не его именем».
- Хадис 4039Абу Малик аль-Аш‘ариلَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ وَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ : يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Непременно появятся среди моей уммы люди, которые будут считать дозволенным шелк-хазз и шелк (харрир)...» — и упомянул слова, сказав: «...а других из них преврапят в обезьян и свиней до самого Дня воскресения».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6762Абу Малик аль-Аш‘ари, ‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ари2 цепиلَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ
«Непременно появятся в моей общине люди, которые будут считать дозволенным шелк, вино и музыкальные инструменты».
- Хадис 6766Абу Малик аль-Аш‘ариتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ ، فَتَذَاكَرْنَا فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَ
«Будут люди из моей общины пить вино, называя его не своим именем, и над их головами будут бить в музыкальные инструменты и петь певицы (кыйнат). Аллах превратит их в землю (вызовет провал) и превратит некоторых из них в обезьян и свиней».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3409Абу Малик аль-Аш‘ариيَكُونُ فِي أُمَّتِي الْخَسْفُ وَالْمَسْخُ وَالْقَذْفُ . قُلْنَا : فِيمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِاتِّخَاذِهِمُ الْقَيْنَاتِ ، وَشُرْبِهِمُ الْخُمُورَ
«В моей умме будут происходить провалы (земли под людьми), превращения (в животных) и метание (камней с неба)». Мы спросили: «За что, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Из-за того, что они будут брать певиц (и держать их) и пить вино».
- Хадис 3416Абу Малик аль-Аш‘ари, ‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ари2 цепиلَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ ، فَيَأْتِيهِمْ رَجُلٌ لِحَاجَتِهِ ، فَيَقُول
«Обязательно появятся среди моей уммы люди, которые будут считать дозволенным шелк, вино и музыкальные инструменты. И обязательно поселятся люди у подножия возвышенности (горы/маяка), и к ним будет возвращаться по вечерам их скот, и придет к ним человек по своей нужде, а они скажут ему: „Вернись к нам завтра“. И Аллах Всемогущий уничтожит их ночью, обрушив на них эту возвышенность, а остальных превратит в обезьян и свиней до самого Дня воскресения».
- Хадис 3418Абу Малик аль-Аш‘ариأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيَّ قَدِمَ دِمَشْقَ ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَّا ، فَذَكَرْنَا الطِّلَاءَ ، فَمِنَّا الْمُرَخِّصُ فِيهِ وَمِنَّا الْكَارِهُ لَهُ ، فَأَتَيْتُهُ بَعْدَمَا خُضْنَا
«Поистине, я слышал, как Абу Малик аль-Аш‘ари, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Непременно будут пить люди из моей уммы вино, называя его не его именем, и над их головами будут греметь музыкальные инструменты и петь певицы. Аллах обрушит на них землю и превратит некоторых из них в обезьян и свиней“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 6183Абу Малик аль-Аш‘ари, ‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ари3 цепиوَاللهِ يَمِينًا أُخْرَى مَا كَذَبَنِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ أَيْضًا ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْن
«Раби‘а аль-Джураши встал среди людей и рассказал хадис, в котором было много подробностей, и сказал: «И вот Абд ар-Рахман ибн Ганм аль-Аш‘ари. Я сказал: «Это клятва, которой я поклялся». Он сказал: «Передал мне Абу ‘Амир или Абу Малик, клянусь Аллахом, другой клят
- Хадис 17477Абу Малик аль-Аш‘ари4 цепиلَيَشْرَبَنَّ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ، وَتُضْرَبُ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الْمَعَازِفُ ، يَخْسِفُ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ ، وَيَجْعَلُ مِنْهُمْ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, Абу Закарийа бин Аби Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия бин Салих, от Хатима бин Хурайса, от Малика бин Аби Марьяма, от ‘Абдуррахмана бин Ганма аль-Аш‘ари, от Абу Малика аль-Аш‘ари, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Непременно будут люди из моей уммы, которые станут пить вино, называя его другими именами, и над их головами будут звучать музыкальные инструменты. Аллах обрушит на них землю и превратит некоторых из них в обезьян и свиней».
- Хадис 21048Абу Малик аль-Аш‘ари, ‘Убайд ибн Хани аль-Аш‘ари2 цепиلَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ ، وَالْخَمْرَ ، وَالْمَعَازِفَ ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ تَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَةٌ لَهُمْ فَيَأْتِيهِمْ رَجُلٌ لِحَاجَتِهِ فَيَقُولُو
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Ибн Джабир от Атыйи бин Кайса аль-Киляби, от Абд ар-Рахмана бин Ганма аль-Ашари, который сказал: Рассказал мне Абу Амир или Абу Малик — клянусь Аллахом, он не соврал мне, — что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Непременно появятся в моей умме люди, которые будут считать дозволенным шелк, вино и музыкальные инструменты (маазиф), и непременно остановятся люди у подножия высокого холма (алям), и к ним будет возвращаться вечером их скот на пастбище, а к ним станет приходить бедняк со своей нуждой, и они скажут: „Вернись к нам завтра!“ И Аллах поразит их ночью, сдвинув этот холм на них, а остальных превратит в обезьян и свиней до самого Дня воскресения».
- Хадис 21049Абу Малик аль-Аш‘ариلَيَشْرَبَنَّ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ، وَيُضْرَبُ عَلَى رُءُوسِهِمُ الْمَعَازِفُ ، وَالْمُغَنِّيَاتُ يَخْسِفُ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ ، وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِ
(И сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Абу Салих, передал нам Муавия бин Салих от Хатима бин Хурайса, от Малика бин Аби Марьяма: что Абд ар-Рахман бин Ганм аль-Ашари прибыл в Дамаск, и к нему собралась группа людей из нас. Мы заговорили о разводе (талак), и среди нас были те, кто разрешал его, и те, кто не любил его. Он сказал: И я пришел к нему после того, как мы погрузились в это дело, и он сказал: «Поистине, я слышал, как Абу Малик аль-Ашари, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), рассказывал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: „Непременно будут пить люди из моей уммы вино, называя его не его именем, и над их головами будут играть на музыкальных инструментах и петь певицы. Аллах заставит землю поглотить их и превратит некоторых из ни