مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22466مرفوع

Хадис Рафии, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ قَالَ : كَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَدِيمٍ أَحْمَرَ ، فَأَخَذَ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَلَمْ يَدَعُوا لَهُ رَائِحَةً ، وَلَا سَارِحَةً وَلَا أَهْلًا وَلَا مَالًا إِلَّا أَخَذُوهُ ، وَانْفَلَتَ عُرْيَانًا عَلَى فَرَسٍ لَهُ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرَةٌ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى ابْنَتِهِ وَهِيَ مُتَزَوِّجَةٌ فِي بَنِي هِلَالٍ ، وَقَدْ أَسْلَمَتْ وَأَسْلَمَ أَهْلُهَا ، وَكَانَ مَجْلِسُ الْقَوْمِ بِفِنَاءِ بَيْتِهَا ، فَدَارَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا مِنْ وَرَاءِ الْبَيْتِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَتْهُ أَلْقَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا ، قَالَتْ : مَا لَكَ؟ قَالَ : كُلُّ الشَّرِّ نَزَلَ بِأَبِيكِ ، مَا تُرِكَ لَهُ رَائِحَةٌ ، وَلَا سَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا وَقَدْ أُخِذَ ، قَالَتْ : دُعِيتَ إِلَى الْإِسْلَامِ ، قَالَ : أَيْنَ بَعْلُكِ ؟ قَالَتْ : فِي الْإِبِلِ . قَالَ : فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ؟ قَالَ : كُلُّ الشَّرِّ قَدْ نَزَلَ بِهِ مَا تُرِكَتْ لَهُ رَائِحَةٌ وَلَا سَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا وَقَدْ أُخِذَ ، وَأَنَا أُرِيدُ مُحَمَّدًا أُبَادِرُهُ قَبْلَ أَنْ يُقَسِّمَ أَهْلِي وَمَالِي ، قَالَ : فَخُذْ رَاحِلَتِي بِرَحْلِهَا . قَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا . قَالَ : فَأَخَذَ قَعُودَ الرَّاعِي ، وَزَوَّدَهُ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ . قَالَ : وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ إِذَا غَطَّى بِهِ وَجْهَهُ خَرَجَتِ اسْتُهُ ، وَإِذَا غَطَّى اسْتَهُ خَرَجَ وَجْهُهُ ، وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يُعْرَفَ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَقَلَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ بِحِذَاهُ حَيْثُ يُقْبِلُ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْسُطْ يَدَكَ فَلْأُبَايِعْكَ ، فَبَسَطَهَا ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ عَلَيْهَا قَبَضَهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَفَعَلَ النَّبِيُّ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، قَبَضَهَا إِلَيْهِ وَيَفْعَلُهُ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَ : مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ : أَنَا رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ . قَالَ : فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَضُدَهُ ، ثُمَّ رَفَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ :

يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، هَذَا رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ الَّذِي كَتَبْتُ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ كِتَابِي فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ ، فَأَخَذَ يَتَضَرَّعُ إِلَيْهِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَهْلِي وَمَالِي . قَالَ : أَمَّا مَالُكَ فَقَدْ قُسِّمَ ، وَأَمَّا أَهْلُكَ فَمَنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ مِنْهُمْ ، فَخَرَجَ فَإِذَا ابْنُهُ قَدْ عَرَفَ الرَّاحِلَةَ وَهُوَ قَائِمٌ عِنْدَهَا ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا ابْنِي . فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، اخْرُجْ مَعَهُ فَسَلْهُ أَبُوكَ هَذَا؟ فَإِنْ قَالَ : نَعَمْ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ بِلَالٌ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَبُوكَ هَذَا؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا اسْتَعْبَرَ إِلَى صَاحِبِهِ ، فَقَالَ : ذَاكَ جَفَاءُ الْأَعْرَابِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بحذائه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال .

Передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Исраиль, передал нам Абу Исхак от аш-Ша‘би, от Ри‘и ас-Сухайми, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему на красной коже. Он взял письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил им заплату на свое ведро. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они не оставили ему ни блеяния, ни пастбища, ни семьи, ни имущества, ничего, чего бы они не забрали. А он бежал на своем коне нагишом, без всякой одежды, пока не добрался до своей дочери, которая была замужем за кем-то из Бану Хиляль. Она и её семья уже приняли ислам, и собрание людей происходило во дворе её дома. Он обошел дом и вошел к ней с задней стороны дома. Когда она увидела его, то набросила на него одежду и спросила: «Что с тобой?» Он ответил: «Всякое зло постигло твоего отца: не осталось для него ни блеяния, ни пастбища, ни семьи, ни имущества, все было забрано!» Она сказала: «Тебя призывали к исламу». Он спросил: «Где твой муж?» Она ответила: «У верблюдов». И он пришел к нему и сказал: «Что с тобой?» Тот ответил: «Всякое зло постигло его, не осталось для него ни блеяния, ни пастбища, ни семьи, ни имущества, все было забрано, а я хочу отправиться к Мухаммаду, опередив его, пока он не поделил мою семью и мое имущество». Тот сказал: «Тогда возьми мою верховую ездовую верблюдицу со вьюком». Он ответил: «Мне не нужна она». Тот сказал: «Тогда возьми молодого верблюда пастуха», и снабдил его в дорогу бурдюком с водой. На нем была одежда: когда он закрывал ею свое лицо, оголялась его задница, а когда закрывал задницу, обнажалось его лицо, и он не хотел, чтобы его узнали, пока не добрался до Медины. Он привязал свою верховую верблюдицу, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сел напротив него там, где тот сидел, ожидания. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, он сказал: «О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я принес тебе присягу». Тот протянул её, но когда он хотел ударить по ней своей рукой, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул её к себе. Пророк сделал так трижды: отдергивал её к себе и повторял это. Когда это произошло в третий раз, он спросил: «Кто ты?» Тот ответил: «Я — Ри‘я ас-Сухайми». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за плечо, затем поднял его и сказал: «О община мусульман! Это Ри‘я ас-Сухайми, которому я написал письмо, а он взял мое письмо и поставил им заплату на свое ведро!» Тот начал униженно умолять его. Я сказал: «О Посланник Аллаха, моя семья и мое имущество!» Он ответил: «Что касается твоего имущества, то оно уже разделено, а что касается твоей семьи, то кого из них ты сможешь застать — [тот твой]». Он вышел, и вдруг его сын узнал верховую верблюдицу и стоял возле нее. Он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Это мой сын!» И он сказал: «О Биляль, выйди с ним и спроси его: «Это твой отец?» Если он ответит: «Да», то отдай его ему». Биляль вышел к нему и спросил: «Это твой отец?» Тот ответил: «Да». И он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я не видел никого, кто бы так плакал при встрече со своим спутником». Он сказал: «Это грубость бедуинов».

Передатчики в иснаде