مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 22195مرفوع

Хадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، وَحَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :

أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَانِيًا ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوًا ثَالِثًا ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَتَيْتُكَ تَتْرَى مَرَّتَيْنِ أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ قَالَ : فَغَزَوْنَا ، فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا . ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِعَمَلٍ آخُذُهُ عَنْكَ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ : فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ ، وَامْرَأَتُهُ ، وَخَادِمُهُ لَا يُلْفَوْنَ إِلَّا صِيَامًا ، فَإِذَا رَأَوْا نَارًا أَوْ دُخَانًا بِالنَّهَارِ فِي مَنْزِلِهِمْ عَرَفُوا أَنَّهُمُ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ . قَالَ : ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ قَالَ : اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ أَوْ قَالَ : وَحَطَّ - شَكَّ مَهْدِيٌّ - عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Передал нам Бахз ибн Асад, и передал нам Махди ибн Маймун, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Якуб ад-Дабби, от Раджа ибн Хайвы, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в военный поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха даровать мне мученическую смерть». Он ответил: «О Аллах, сохрани их и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы выступили в поход, и спаслись, и захватили добычу. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарядил второй поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха даровать мне мученическую смерть». Он ответил: «О Аллах, сохрани их и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы выступили в поход, и спаслись, и захватили добычу. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снарядил третий поход, и я пришел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, я приходил к тебе неоднократно — дважды, прося тебя попросить Аллаха даровать мне мученическую смерть, а ты говорил: „О Аллах, сохрани их и даруй им добычу“. О Посланник Аллаха, попроси же Аллаха даровать мне мученическую смерть». На это он ответил: «О Аллах, сохрани их и даруй им добычу». [Абу Усама] сказал: И мы выступили в поход, и спаслись, и захватили добычу. Затем я пришел к нему после этого и сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне совершать деяние, которое я перениму от тебя и которое принесет мне пользу от Аллаха». Он ответил: «Тебе следует соблюдать пост, ибо нет ничего подобного ему». И было так, что Абу Умаму, его жену и его слугу никогда не заставали иначе, как постящимися, и когда они видели днем огонь или дым в своем доме, они знали, что к ним пожаловал гость. [Абу Усама] сказал: Затем я пришел к нему снова и сказал: «О Посланник Аллаха, ты уже велел мне одно дело, и я надеюсь, что Аллах принес мне от него пользу, так вели же мне другое дело, которое принесет мне пользу от Аллаха». Он ответил: «Знай, что какую бы земной поклон (суджуд) ты ни совершил ради Аллаха, Аллах непременно возвысит тебя за него на одну степень или снимет с тебя — или сказал: и снимет (сомнение Махди) — за него один грех».

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 26 путей в графе
Граф иснадов
25 хадисов · 28 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде