حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ
Передал нам Исма‘ил от Айюба от Абу Килябы, что в Шаме разразилась чума. ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: «Поистине, эта скверна обрушилась, так убегайте же от нее в горы и долины!» Дошло это до Му‘аза, и он не согласился с тем, что тот сказал, и произнес: «Напротив, это шахада (падение мучеником), милость и мольба вашего Пророка, да благословил его Аллах и приветствует! О Аллах, дай Му‘азу и его семье их долю Твоей милости». Абу Киляба сказал: И я понял, что такое шахада, и понял, что такое милость, но не знал, что за мольба вашего Пророка, пока мне не сообщили, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, как-то ночью совершал молитву и сказал в своей мольбе: «Либо горячка, либо чума! Либо горячка, либо чума!» — трижды. А когда наступило утро, один из членов его семьи спросил его: О Посланник Аллаха, я слышал, как ты ночью обращался с такой мольбой! Он спросил: «И ты слышал это?» Тот ответил: Да. Он сказал: «Поистине, я попросил у моего Господа, чтобы Он не губил мою общину засухой, и Он даровал мне это. И я попросил Его не посылать на них врага извне, который истребил бы их, и Он даровал мне это. И я попросил Его не разделять их на группировки и не давать одним из них вкусить бедствие от рук других, но Он отказал мне» — или он сказал: «...и не позволил мне этого». И тогда я сказал: «Либо горячка, либо чума! Либо горячка, либо чума! Либо горячка, либо чума!» — трижды.
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль