Все передачи хадиса

Абу аль-Ахвас от Симака, со слов Сайяра ибн Ма'рура: «Умар увидел людей, совершающих молитву на дороге, и сказал: "Молитесь в мечети"».

Сообщил нам Абу Бакр ибн Фурак, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Саллам — то есть Абу аль-Ахвас — от Симака ибн Харба, от Сайяра ибн аль-Ма‘рура, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, произносил проповедь, говоря: О люди! Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, построил эту мечеть, когда мы были вместе с ним, мухаджиры и ансары. И если давка станет сильной, пусть каждый из вас совершит земной поклон на спину своего брата.

«О люди! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, построил эту мечеть, когда мы были вместе с ним, мухаджиры и ансары. И если теснота станет сильной, пусть кто-нибудь из вас совершает земной поклон на спине своего брата».

«Я слышал, как ‘Умар произносил проповедь, говоря: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, построил эту мечеть, и мы были с ним — мухаджиры и ансары. И если возникнет сильная теснота, пусть каждый из вас совершает земной поклон на спине своего брата». И он увидел людей, молящихся на дороге, и сказал: «Молитесь в мечети».

«Я слышал, как ‘Умар обращался к людям с проповедью: «Поистине, эту мечеть построил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы были с ним — мухаджиры и ансары. Молитесь же в ней, и если кто-то из вас не найдет места, где совершить земной поклон, пусть совершает его на спине своего брата».