حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Абу Килябы, от Абу Асмаа: он вошел к Абу Зару, когда тот находился в ар-Рабазе, а рядом с ним была его смуглая жена с насыщенным цветом кожи, на которой не было следов благовоний и мазей. Он сказал: «Разве вы не посмотрите на то, что велит мне эта смуглянка?! Она велит мне отправиться в Ирак, а когда я приеду в Ирак, они набросятся на меня со своим мирским. Мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне, что перед мостом Геенны есть скользкий и опасный путь, и мы пройдем по нему, а на наших вьюках есть тяжесть (состоятельность)». Матар также передал весь хадис целиком, причем в словах одного из них говорится: «...мы пройдем по нему, а на наших вьюках есть тяжесть». А двое других сказали: «...пройдем по нему, а наши вьюки легки (сокращены), и для нас это надежнее, чем проходить по нему с тяжелой ношей».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)