حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам Я'ля бин Убайд, передал нам аль-А'маш, от Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Зарра, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, богатые забрали себе всю награду: они молятся, постятся и совершают хадж!“ Он ответил: „И вы молитесь, поститесь и совершаете хадж“. Я сказал: „Они дают милостыню, а мы не даем!“ Он сказал: „И для тебя есть милостыня: удаление тобой камня с дороги — милостыня, указание пути — милостыня, твоя помощь слабому за счет твоей силы — милостыня, твое разъяснение для заики (или невнятно говорящего) — милостыня, и твое близость с твоей женой — милостыня“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, неужели мы удовлетворяем свою страсть и получаем за это награду?!“ Он сказал: „Скажи мне, если бы ты совершил это в хараме, разве не было бы на тебе греха?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Так и здесь: вы получаете награду за благое, как получали бы грех за дурное!“»
Передатчики в иснаде
- Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафисиум. 209 г.х.Надёжный (сика) за исключением его передач от ас-Саури, в которых есть слабина
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), в нем есть небольшой шиизм, много передает предания с прерванным иснадом (касир аль-ирсаль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)