Все передачи хадиса
شَهِدْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً فَاجْتَزَرْتُهَا ، عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا فَلَا تَمَسَّهَا .
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15488Амр ибн Ясриби ад-Думриشَهِدْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ . قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَ
«Я слышал, как ‘Умара бин Хариса ад-Ды Къид рассказывал со слов ‘Амра бин Ясриби ад-Дымири, который сказал: „Я присутствовал при проповеди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, и среди прочего он сказал в ней: «Не дозволено человеку брать из имущества своего брата ничего, кроме того, с чем согласится его душа». И когда я услышал это, я сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу стадо овец моего двоюродного брата, возьму оттуда овцу и зарежу ее, будет ли на мне за это какой-то грех?» Он ответил: «Если ты встретишь овцу, которая носит с собой нож и огниво [то есть чужую, охраняемую и обустроенную], то не прикасайся к ней»“».
- Хадис 21082Амр ибн Ясриби ад-Думриخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ ع
«Остерегайтесь! Не дозволено человеку ничего из имущества его брата, кроме как по его доброй воле». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я встречу овец сына моего дяди, могу ли я зарезать из них овцу?» Он ответил: «Если ты встретишь овцу, несущую нож и кресала в Хабт аль-Джамиш, то не трогай ее». [Передатчик] сказал: Под Хабт аль-Джамиш имеется в виду земля между Меккой и аль-Джаром, земля, где нет ни души.
- Хадис 21083эта передачаАмр ибн Ясриби ад-Думриشَهِدْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ قَالَ : فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ
«Не дозволено человеку [брать] из имущества его брата ничего, кроме того, на что тот отдал свое согласие». [Передатчик] сказал: Когда я услышал это, я сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я встречу овец сына моего дяди, возьму оттуда овцу и зарежу ее, есть ли на мне за это какой-то грех?» Он ответил: «Если ты встретишь овцу, несущую нож и кресала, то не прикасайся к ней».
- Хадис 21088Убай ибн Каабحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
[‘Абдуллах сказал:] Передал мне мой отец, [который] сказал: И передал нам Абу Му‘авия, [который] сказал: Передал нам Хишам бн ‘Урва, от своего отца, от Абу Айюба, от Убаййа бн Ка‘ба, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... — и упомянул это в том же смысле. Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если человек вступает в близость со своей женой, но не извергает семя?» Он ответил: «Он омывает то, что соприкоснулось с женщиной, берет омовение и совершает молитву».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2887Амр ибн Ясриби ад-Думриشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ ، إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ ، فَقُلْتُ حِينَئِذٍ : ي
«Не дозволено человеку ничего из имущества его брата, кроме того, на что душа его откликнулась с добром (по его добровольному согласию)». Тогда я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я встречу стадо овец моего двоюродного брата, возьму из них овцу и зарежу ее на мясо, будет ли на мне за это какой-нибудь грех?» Он ответил: «Если ты встретишь ее как овц
- Хадис 2888Амр ибн Ясриби ад-Думриخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَلَا وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَ
«Внимайте! Не дозволено человеку ничего из имущества его брата, кроме как по его добровольному согласию». Он сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, если я встречу овец моего двоюродного брата...“» — и упомянул остальную часть хадиса. И сказал в нем: «Если ты встретишь ее как овцу, несущую нож и кремни, в долине Хабат аль-Джамиш...»