مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20664مرفوع

Хадис человека из племени Тафауа, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ - قَالَ :

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الطُّفَاوَةِ طَرِيقُهُ عَلَيْنَا ، فَأَتَى عَلَى الْحَيِّ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي عِيرٍ لَنَا ، فَبِعْنَا بِيَاعَتَنَا ، ثُمَّ قُلْتُ : لَأَنْطَلِقَنَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، فَلَآتِيَنَّ مَنْ بَعْدِي بِخَبَرِهِ ، قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا هُوَ يُرِينِي بَيْتًا ، قَالَ : إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ فِيهِ فَخَرَجَتْ فِي سَرِيَّةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَتَرَكَتْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ عَنْزًا لَهَا وَصِيصِيَتَهَا ، كَانَتْ تَنْسِجُ بِهَا . قَالَ : فَفَقَدَتْ عَنْزًا مِنْ غَنَمِهَا وَصِيصِيَتَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، إِنَّكَ قَدْ ضَمِنْتَ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِكَ أَنْ تَحْفَظَ عَلَيْهِ ، وَإِنِّي قَدْ فَقَدْتُ عَنْزًا مِنْ غَنَمِي وَصِيصِيَتِي ، وَإِنِّي أَنْشُدُكَ عَنْزِي وَصِيصِيَتِي . قَالَ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شِدَّةَ مُنَاشَدَتِهَا لِرَبِّهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَصْبَحَتْ عَنْزُهَا وَمِثْلُهَا ، وَصِيصِيَتُهَا وَمِثْلُهَا ، وَهَاتِيكَ فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا إِنْ شِئْتَ . قَالَ : قُلْتُ : بَلْ أُصَدِّقُكَ

Передал нам Абдус-Самад бин Абдуль-Варис, передал нам Сулейман (то есть ибн аль-Мугира) от Хумайда (то есть ибн Хиляля), который сказал: Был один человек из племени ат-Туфава, чей путь пролегал через нас. Он пришел к нашему селению и рассказал им следующее: «Я прибыл в Медину с караваном, принадлежащим нам, и мы продали наши товары. Затем я сказал себе: „Обязательно пойду к этому человеку (то есть Пророку) и принесу весть о нем тем, кто остался после меня“». Он сказал: «И я дошел до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вот, он показывал мне дом» — и сказал: «В нем жила женщина, которая отправилась в военный поход вместе с мусульманами, оставив двенадцать своих овец и веретено, с помощью которого она пряла. Потеряв одну овцу из своего стада и свое веретено, она сказала: „О Господь! Поистине, Ты поручился за того, кто вышел на Твой путь, что сохранишь его имущество, а я потеряла овцу из своего стада и свое веретено, и я заклинаю Тебя вернуть мне мою овцу и мое веретено!“». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал описывать усердие, с которым она взывала к своему Господу, Благословен Он и Всевышний. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И на утро нашлась ее овца и еще одна вместе с ней, и ее веретено и еще одно вместе с ним. И вон они — пойди к ней и спроси ее, если хочешь». Передатчик сказал: «Я ответил: „Напротив, я верю тебе“».

Передатчики в иснаде