مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20665مرفوع

Продолжение хадиса Ханзаля бин Хузайма, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ حِذْيَمٍ جَدِّي

أَنَّ جَدَّهُ حَنِيفَةَ قَالَ لِحِذْيَمٍ : اجْمَعْ لِي بَنِيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ ، فَجَمَعَهُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا أُوصِي : أَنَّ لِيَتِيمِي هَذَا الَّذِي فِي حِجْرِي مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ الَّتِي كُنَّا نُسَمِّيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ : الْمُطَيَّبَةَ . فَقَالَ حِذْيَمٌ : يَا أَبَةِ إِنِّي سَمِعْتُ بَنِيكَ يَقُولُونَ : إِنَّمَا نُقِرُّ بِهَذَا عِنْدَ أَبِينَا ، فَإِذَا مَاتَ رَجَعْنَا فِيهِ . قَالَ : فَبَيْنِي وَبَيْنَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ حِذْيَمٌ : رَضِينَا . فَارْتَفَعَ حِذْيَمٌ ، وَحَنِيفَةُ وَحَنْظَلَةُ مَعَهُمْ غُلَامٌ ، وَهُوَ رَدِيفٌ لِحِذْيَمٍ ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا رَفَعَكَ يَا أَبَا حِذْيَمٍ ؟ قَالَ : هَذَا . وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ حِذْيَمٍ ، فَقَالَ : إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَفْجَأَنِي الْكِبَرُ أَوِ الْمَوْتُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُوصِيَ ، وَإِنِّي قُلْتُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا أُوصِي أَنَّ لِيَتِيمِي هَذَا الَّذِي فِي حِجْرِي مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، كُنَّا نُسَمِّيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ : الْمُطَيَّبَةَ . فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، وَكَانَ قَاعِدًا فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَقَالَ : لَا ، لَا ، لَا ، الصَّدَقَةُ خَمْسٌ ، وَإِلَّا فَعَشْرٌ ، وَإِلَّا فَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَإِلَّا فَعِشْرُونَ ، وَإِلَّا فَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ ، وَإِلَّا فَثَلَاثُونَ ، وَإِلَّا فَخَمْسٌ وَثَلَاثُونَ ، فَإِنْ كَثُرَتْ فَأَرْبَعُونَ . قَالَ : فَوَدَعُوهُ وَمَعَ الْيَتِيمِ عَصًا وَهُوَ يَضْرِبُ جَمَلًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَظُمَتْ هَذِهِ هِرَاوَةُ يَتِيمٍ! قَالَ حَنْظَلَةُ : فَدَنَا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ لِي بَنِينَ ذَوِي لِحًى وَدُونَ ذَلِكَ ، وَإِنَّ ذَا أَصْغَرُهُمْ ، فَادْعُ اللهَ لَهُ . فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَقَالَ : بَارَكَ اللهُ فِيكَ ، أَوْ بُورِكَ فِيهِ . قَالَ ذَيَّالٌ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالْإِنْسَانِ الْوَارِمِ وَجْهُهُ ، أَوْ بِالْبَهِيمَةِ الْوَارِمَةِ الضَّرْعُ ، فَيَتْفُلُ عَلَى يَدَيْهِ وَيَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ . وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَيَقُولُ : عَلَى مَوْضِعِ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَمْسَحُهُ عَلَيْهِ ، وَقَالَ ذَيَّالٌ : فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ

Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник сыновей Хашима, передал нам Зайяль бин Убайд бин Ханзаля, который сказал: Я слышал, как Ханзаля бин Хидзым, мой дед, рассказывал, что его дед Ханифа сказал Хидзыму: «Собери для меня моих сыновей, ибо я хочу сделать завещание». И он собрал их, и Ханифа сказал: «Поистине, первое, что я завещаю: этому моему сироте, который находится на моем попечении, причитается сто верблюдов, которых во времена джахилии мы называли „аль-мутайяба“». Хидзым сказал: «О отец, поистине, я слышал, как твои сыновья говорят: „Мы признаем это лишь при жизни нашего отца, а когда он умрет, мы вернем это назад“». Ханифа сказал: «Тогда между мной и вами — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Хидзым сказал: «Мы согласны». И отправились Хидзым, Ханифа и Ханзаля вместе с ними (среди них был мальчик, ехавший позади Хидзыма). Когда они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они поприветствовали его, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что привело тебя, о Абу Хидзым?» Тот ответил: «Вот это», — и ударил рукой по бедру Хидзыма, добавив: «Поистине, я убоялся, что меня внезапно настигнет старость или смерть, и я захотел сделать завещание. Я сказал: „Поистине, первое, что я завещаю, — это то, что этому моему сироте, который находится на моем попечении, причитается сто верблюдов, которых во времена джахилии мы называли „аль-мутайяба““». И разгневался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так, что мы увидели гнев на его лице. Сидя на коленях, он приподнялся и сказал: «Нет, нет, нет! Милостыня — это пять, а если нет, то десять, а если нет, то пятнадцать, а если нет, то двадцать, а если нет, то двадцать пять, а если нет, то тридцать, а если нет, то тридцать пять, а если их много, то сорок». Передатчик сказал: «Затем они простились с ним. У сироты была палка, и он погонял ею верблюда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как велика эта палка сироты!“». Ханзаля сказал: «Затем он подвел меня близко к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У меня есть взрослые сыновья с бородами и те, кто младше, а этот — младший из них. Помолись же Аллаху за него“. И Пророк провел рукой по его голове и сказал: „Да благословит тебя Аллах“ или „Да пребудет благословение на нем“». Зайяль сказал: «И я видел, как к Ханзалю приводили человека с опухшим лицом или животное с опухшим выменем, а он сплевывал на свои руки и говорил: „Бисмиллах (С именем Аллаха)“, — клал руку на его голову и говорил: „На то место, куда ступала ладонь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, — протирал ею больное место». И Зайяль сказал: «И опухоль проходила».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде