مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20419مرفوع

Хадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا مَرَّةً عِنْدَ كُلِّ قَوْمٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ غَيْرَ اسْمِهِ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ الْحَرَامَ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ثُمَّ قَالَ : لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ، فَلَعَلَّ الْغَائِبَ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنَ الشَّاهِدِ

Передал нам Асбат бин Мухаммад, передал нам Аш‘ас от Ибн Сирина, от Аби Бакры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в День жертвоприношения (ан-Накр), сидя на своей верблюдице. Он обращался то в одну сторону, то в другую, к разным группам людей, а затем спросил: «Какой это день?» Мы молчали, пока не подумали, что он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не День жертвоприношения?» Мы ответили: «Да». Затем он спросил: «Какой это месяц?» Мы молчали, пока не подумали, что он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не зуль-хиджа?» Мы ответили: «Да». Затем он спросил: «Какой это город?» Мы молчали, пока не подумали, что он назовет его не своим именем. Он спросил: «Разве это не запретный город?» Мы ответили: «Да». Тогда он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь священны для вас так же, как священен этот ваш день, в этот ваш месяц, в этом вашем городе, до тех пор, пока вы не встретите вашего Господа». Затем он сказал: «Пусть присутствующий передаст отсутствующему, ибо, возможно, тот, кому передают, окажется более понимающим, чем тот, кто слышал».

Граф иснадов
60 хадисов · 89 цепей ·
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде