مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 20360مرفوع

Хадис человека, видевшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ : وَقَفَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فِي مَجْلِسِنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَوْ عَمِّي

أَنَّهُ رَأَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ أَشْهَدُ لَهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ : فَحَلَلْتُ مِنْ عِمَامَتِي لَوْثًا أَوْ لَوْثَيْنِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِمَا ، فَأَدْرَكَنِي مَا يُدْرِكُ بَنِي آدَمَ فَعَقَدْتُ عَلَيَّ عِمَامَتِي ، فَجَاءَ رَجُلٌ - لَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ رَجُلًا أَشَدَّ سَوَادًا أَصْغَرَ مِنْهُ ، وَلَا أَدَمَّ يَعِيرُ - بِنَاقَةٍ لَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ نَاقَةً أَحْسَنَ مِنْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَدَقَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : دُونَكَ هَذِهِ النَّاقَةَ . قَالَ : فَلَمَزَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : هَذَا يَتَصَدَّقُ بِهَذِهِ ! فَوَاللهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِنْهُ . قَالَ : فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَذَبْتَ ، بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا ، ثَلَاثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ قَالَ : وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِئِينَ مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ، وَجَمَعَ بَيْنَ كَفَّيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ ، ثَلَاثًا ، الْمُزْهِدُ فِي الْعَيْشِ ، الْمُجْهِدُ فِي الْعِبَادَةِ

Передал нам Язид, передал нам аль-Джурайри от Абу ас-Салиля, который сказал: Возле нашего собрания в Бакъи‘ остановился человек и сказал: «Передал мне мой отец или мой дядя, что он видел [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, в Бакъи‘, когда тот говорил: „Кто подаст милостыню, за того я поручусь в День воскресения?“ Передатчик сказал: „Тогда я развязал один или два витка своей чалмы, желая подать их в качестве милостыни, но меня одолело то, что одолевает сынов Адама, и я завязал чалму обратно. Затем подошел человек — я не видел в Бакъи‘ человека чернее и меньше ростом, и более смуглого лицом — ведя верблюдицу, прекраснее которой я не видел в Бакъи‘ верблюдицы, и сказал: „О Посланник Аллаха, это милостыня?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Возьми эту верблюдицу“. Передатчик сказал: „Тогда один человек упрекнул его и сказал: „Вот этот подает милостыню этим! Клянусь Аллахом, она лучше него!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это и сказал: „Ты солгал! Напротив, он лучше тебя и лучше нее“ (трижды). Затем он сказал: „Горе обладателям сотен верблюдов!“ (трижды). Люди спросили: „Кого, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „За исключением тех, кто расходовал имущество вот так и вот так“, — и соединил свои ладони справа и слева от себя. Затем он сказал: „Преуспел тот, кто чужд мирских благ и усерден в поклонении!“ (трижды), — имея в виду того, кто чужд мирской жизни и усерден в поклонении“.

Передатчики в иснаде