Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 19810مرفوع
Хадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ،
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит, от Кинана ибн Ну‘айма, от Абу Барзы, что Джулюбайб был из числа ансаров, и когда у кого-либо из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была совершеннолетняя девушка (вдова или разведенная), они не выдавали ее замуж, пока не узнают, есть ли у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в ней нужда или нет. И вот однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал одному из ансаров: «Выдай за меня свою дочь». Тот ответил: «С удовольствием и радостью!» Пророк сказал: «Но я прошу ее не для себя». Тот спросил: «А для кого?» Пророк ответил: «Для Джулюбайба». Тот сказал: «Я должен посоветоваться с ее матерью». Он пришел к ней и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сватает твою дочь». Она ответила: «С удовольствием и радостью, выдай ее за Посланника Аллаха!» Он сказал: «Но он просит ее не для себя». Она спросила: «А для кого?» Он ответил: «Для Джулюбайба». Она воскликнула: «Горе мне! Джулюбайба?! Ни за что! Дважды нет! Клянусь Аллахом, я не выдам замуж за Джулюбайба!» Когда ее отец встал, чтобы идти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, девушка сказала своей матери из своего укрытия (хидра): «Кто сватает меня к вам?» Та ответила: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует». Девушка сказала: «Неужели вы отвергаете повеление Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Отдайте меня Посланнику Аллаха, ибо он не даст мне пропасть». Тогда ее отец пришел к Прокурору, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поступай с ней как знаешь». И он выдал ее замуж за Джулюбайба. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из своих военных походов, и Аллах даровал ему военную добычу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Никого ли вы не недосчитаетесь?» Они ответили: «Мы не досчитаемся такого-то и такого-то». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но я не досчитываюсь Джулюбайба! Поищите его среди убитых». Они поискали его и нашли рядом с семью убитыми им врагами, после чего они убили его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему и сказал: «Он убил семерых, а затем они убили его. Он от меня, и я от него». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взвалил его на свои предплечья, и не было у него иной постели (носилок), кроме предплечья Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока для него не вырыли могилу, и он положил его в его нишу (ляхд), и не упоминалось омовение (для него).
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Кинана ибн Ну‘айм аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65 г.х.Сподвижник (сахаби)