Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 19766مرفوع
Хадис Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ :
كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ ، وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ ، فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ، فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ ، فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : حَلٍ حَلٍ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ ؟ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Сулеймана от Абу ‘Усмана от Абу Барзы, который сказал: Была вьючная животная — верблюдица или верблюд, — на которой везли часть пожитков людей, и на ней сидела невольница. Они оказались между двумя горами, и дорога стала для них тесной. Она увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Хал, хал! О Аллах, прокляни ее!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хозяин этой невольницы? Пусть не сопровождает нас вьючное животное, на котором есть проклятие Аллаха».
Граф иснадов
12 хадисов · 17 цепей
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65 г.х.Сподвижник (сахаби)